Hieronder staat de songtekst van het nummer Conchiglia di diamante , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
Un vento caldo profuma e passeggia con me Mangiando fragole ho un dolce sapore di te
E cos?
dentro un viaggio cos?
vedo un’onda diversa
E riemergo con te ogni volta con te Galleggiando nell’aria navigando
Per te vivr?
su un’onda di diamante
Ti amer?
vincendo la corrente
E sar?
un gioco per noi
Un grande giorno ha quel gusto di eterno con te Non limitarmi i pianeti son pi?
forti di me
E cos?
nel mio sogno cos?
Ridisegno la vita
Prende forma di pi?
ogni volta di pi?
Seguiremo le onde navigandoci su
?
giusto ritrovarci qui sull’altalena stiamo qui
Indivisibili per chi ha perso il suo tempo e naufragando
Vivr?
con te tenendoci per mano tra le tue braccia
Che dalla sorgente si apriranno
Mi tuffer?
navigando attraverser?
Io sar?
l’oceano pi?
importante
Ti seguir?
acqua di sorgente insieme a te conchiglia di diamante
Perch?
come te non ne esistono pi?
Non ho pi?
alibi con te ho solo un sentimento in me
E sar?
un’arca quell’immensa ricchezza in noi
La tenerezza che
Io vivr?
su un’onda di diamante
Navigando con te Ti amer?
vincendo la corrente
Ti amer?
vincendo la corrente
Salir?
sull’arca finalmente
Salir?
sull’arca finalmente
Insieme a te conchiglia di diamante
E sar?
un gioco per noi
L’onda rinasce con te per amarsi di pi?
L’onda rinasce con te per non perdersi pi?
L’onda rinasce con te per amarsi di pi?
L’onda rinasce con te per non perdersi per amarsi di pi?
Een warme wind ruikt en loopt met me mee Aardbeien etend Ik heb een zoete smaak van jou
En wat dan?
binnen een reis dus?
Ik zie een andere golf
En ik duik elke keer met jou weer op Drijvend in de lucht zeilen
Zal ik voor je leven?
op een diamanten golf
Zal ik van je houden?
de stroom winnen
En het zal zijn?
een spel voor ons
Een geweldige dag heeft die smaak van eeuwigheid met jou. Beperk me niet, de planeten zijn meer?
sterk van mij
En wat dan?
in mijn droom co?
Ik herontwerp het leven
Heeft de vorm van pi?
elke keer meer?
We zullen de golven volgen die erop varen
?
goed om ons hier op de schommel te vinden, we zijn hier
Ondeelbaar voor degenen die hun tijd hebben verloren en schipbreuk lijden
Levend?
met jou hand in je armen
Welke van de bron zal openen
Zal ik duiken?
doorvaren?
ik zal zijn
de oceaan pi?
belangrijk
Zal ik je volgen?
bronwater met je diamanten schelp
Waarom?
alsof je niet meer bestaat?
Ik heb niet meer?
alibi bij jou Ik heb maar één gevoel in mij
En het zal zijn?
die immense rijkdom in ons is een ark
De tederheid die
ik zal leven
op een diamanten golf
Zeilen met je Zal ik van je houden?
de stroom winnen
Zal ik van je houden?
de stroom winnen
Omhoog gaan?
eindelijk op de ark
Omhoog gaan?
eindelijk op de ark
Samen met jou diamanten schelp
En het zal zijn?
een spel voor ons
Is de golf herboren met jou om meer van elkaar te houden?
De golf wordt samen met jou herboren om niet meer te verdwalen?
Is de golf herboren met jou om meer van elkaar te houden?
Wordt de golf samen met jou herboren om niet te verdwalen om meer van elkaar te houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt