Hieronder staat de songtekst van het nummer Come stai? , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Anche tu
Adesso tremi di più
Perchè no
Teniamo spento per un pò
Anche se
Verrà a cercarti cambieremo caffè
Volevo dirti ti amo subito
Ma non ce lo siamo chiesto mai
Lo dico adesso a questo tavolo
E già lo so che saranno guai
Ti ho visto accendere un giocattolo
E poi ridere seguendo lui
Che bello amare ho avuto un brivido
Per noi lo senti anche tu?
Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Prima tu
Ho un grande nodo in gola piangi anche tu
C’ero già
Quando abitavi in quella via
Io più in là
Dalla finestra ti vedevo andar via
Con la speranza e una valigia con quel tuo sorriso di chi ama di più
Ora nascondi le tue lacrime ma a me no ho visto di più
Che come te ho un cuore debole mi son perso non mi trovo più
Sono nel cielo tra le nuvole e sto per cadere giù
Per cadere giù
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
A ah ah
Le nostre strade sono accese come fuco di un presepe
Come stai?
Adesso te lo chiedo sai?
Anche tu
Dentro una voglia di un bagaglio che sia
Quì con me
Ti giuro non ti annoierai
Ti amo sai
Anche se sono un uomo pieno di guai
Ho disegnato un cuore in Messico
Con la promessa di tornarci in due
Lo riempiremo col tuo piccolo
Vedrai due anime mie
Quell’infiniti baci languidi
Per ogni giorno che ti sveglierai
E noi racconterò la favola
Di noi più uniti che mai
Più uniti che mai
Ah ah ah
Avevi un mare di dolore adesso hai ritrovato il sole amore
Ah ah ah
Le nostre strade sono accese come fuco di un presepe amore
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
amore
Ah ah ah
Come stai?
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah
Come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
amore
Ah ah ah
Come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
Ah ah ah
Hoe is het met je?
We hebben ons nooit afgevraagd
Jij ook
Nu beef je meer
Waarom niet
We houden het nog even uit
Hoewel
Hij komt je zoeken, we wisselen van koffie
Ik wilde je meteen zeggen dat ik van je hou
Maar we hebben ons nooit afgevraagd
Ik zeg het nu aan deze tafel
En ik weet al dat het problemen zal opleveren
Ik zag je een speeltje aansteken
En dan lachen om hem te volgen
Hoe leuk om lief te hebben, ik had een kick
Voel jij het ook voor ons?
Hoe is het met je?
We hebben ons nooit afgevraagd
Voor jou
Ik heb een grote brok in mijn keel, jij huilt ook
ik was er al
Toen je in die straat woonde
Ik verder
Vanuit het raam zag ik je gaan
Met hoop en een koffer met die glimlach van je geliefde
Verberg nu je tranen, maar ik heb niet meer gezien
Net als jij heb ik een zwak hart, ik ben verloren, ik kan mezelf niet meer vinden
Ik ben in de lucht in de wolken en ik sta op het punt naar beneden te vallen
Naar beneden vallen
Hahaha
Een hemel die zwart was geopend is nu helder en oprechte liefde
een ha ha
Onze straten zijn verlicht als het gedreun van een kerststal
Hoe is het met je?
Nu vraag ik je, weet je dat?
Jij ook
Binnen een verlangen naar een bagage dat is
Hier bij mij
Ik zweer dat je je niet zult vervelen
Ik hou van je, weet je dat
Zelfs als ik een man vol problemen ben
Ik heb een hart getekend in Mexico
Met de belofte om in tweeën terug te keren
We vullen hem met je kleintje
Je zult twee van mijn zielen zien
Die eindeloze lome kussen
Voor elke dag dat je wakker wordt
En we zullen het verhaal vertellen
Van ons meer verenigd dan ooit
Meer verenigd dan ooit
Hahaha
Je had een zee van pijn nu heb je de zon liefde gevonden
Hahaha
Onze straten zijn verlicht als het gedreun van een liefdeskerststal
Hahaha
Een hemel die zwart was geopend is nu helder en oprechte liefde
Hahaha
Ik ging naar boven en met een vinger raak ik je aan en oneindige liefde
Hahaha
Hoe is het met je?
Liefde
Hahaha
Hoe is het met je?
Hahaha
Een hemel die zwart was geopend is nu helder en oprechte liefde
Hahaha
Hoe is het met je?
Ik ging naar boven en met een vinger raak ik je aan en oneindige liefde
Hahaha
Hoe is het met je?
Liefde
Hahaha
Hoe is het met je?
Ik ging naar boven en met een vinger raak ik je aan en oneindige liefde
Hahaha
Hoe is het met je?
Hahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt