Cenerentola Innamorata - Umberto Tozzi

Ho capito è una cosa seria

E poi ora non puoi parlare

Vengo a prenderti io stasera

Quando esci da lavorare

Una breve telefonata

Lo sai bene che siamo amici

Non è vero che sei sbagliata

Siamo tutti un po' più infelici

E ti ascolto parlare appena

Dal tuo tenero nascondiglio

Alla fine di questa cena

Tu mi dici che aspetti un figlio

Lui ti ha detto che non è pronto

E che è suo non lo puoi provare

Ti ha lasciata da sola e intanto

Tu da sola non sai che fare…

Era bello sentirsi amata

Nei suoi occhi vedevi il mare

Cenerentola innamorata

A tuo padre non riesci a dirlo

Proprio lui fiero di sua figlia

Hai paura e non vuoi ferirlo

In poltrona mentre sbadiglia

Di tua madre poi ti vergogni

Non vuoi dirle che ti piaceva

Far l’amore scambiarsi i sogni

Lei lo ha fatto perchè doveva

Cosa vuoi che ti posso dire

Non so darti nessun consiglio

Forse devi solo sentire

Se davvero lo vuoi un figlio

Di un amore una volta sola

Di un amore che non è amore

E la notte ci pensi ancora

Mentre piangi e non sai che fare…

Ma non è vero che sei sbagliata

Nei suoi occhi vedevi il mare

Cenerentola innamorata

Quando usciamo dal ristorante

Sembri ancora più piccolina

C'è una luna come un gigante

E parlando è già domattina

Sotto il muro dell’ospedale

Che terribile decisione

Piccolina fra il bene e il male

Piccolina su quel portone

Poi ti fermi e ritorni indietro

Nel mio cuore me l’aspettavo

Mentre l’alba ci appanna il vetro

Tu sorridi a un amore nuovo

Con il sole ti porto a casa

Ed in macchina vuoi cantare

Sei felice come una sposa

Perchè adesso lo sai che fare…

Perchè adesso ti senti amata

E dai tuoi occhi si vede il mare

Cenerentola innamorata

Ik begrijp dat dit serieus is

Trouwens, nu kun je niet praten

Ik kom je vanavond halen

Als je uit je werk komt

Een kort telefoontje

Je weet heel goed dat we vrienden zijn

Het is niet waar dat je ongelijk hebt

We zijn allemaal een beetje ongelukkiger

En ik luister gewoon naar je praten

Vanuit je tedere schuilplaats

Aan het einde van dit diner

Je vertelt me ​​dat je een kind verwacht

Hij zei je dat hij er nog niet klaar voor is

En dat het van hem is kan je niet bewijzen

Hij liet je met rust en ondertussen

Jij alleen weet niet wat te doen...

Het was goed om je geliefd te voelen

In zijn ogen zag je de zee

Assepoester verliefd

Je kunt het je vader niet vertellen

Alleen hij is trots op zijn dochter

Je bent bang en je wilt hem geen pijn doen

In de fauteuil tijdens het gapen

Dan schaam je je voor je moeder

Je wilt haar niet vertellen dat je haar leuk vond

De liefde bedrijven dromen uitwisselen

Ze deed het omdat ze moest

Wat wil je, kan ik je vertellen

Ik weet niet hoe ik je advies moet geven

Misschien moet je gewoon voelen

Als je echt een zoon wilt

Van een liefde maar één keer

Van een liefde die geen liefde is

En 's nachts denk je er nog steeds aan

Terwijl je huilt en niet weet wat je moet doen...

Maar het is niet waar dat je ongelijk hebt

In zijn ogen zag je de zee

Assepoester verliefd

Als we het restaurant verlaten

Je ziet er nog kleiner uit

Er is een maan als een reus

En sprekend, het is al morgenochtend

Onder de ziekenhuismuur

Wat een vreselijke beslissing

Weinig tussen goed en kwaad

Weinig op die deur

Dan stop je en ga je terug

In mijn hart verwachtte ik het

Als de dageraad het glas beslaat

Je lacht naar een nieuwe liefde

Met de zon breng ik je naar huis

En in de auto wil je zingen

Je bent blij als bruid

Want nu weet je wat je moet doen...

Omdat je je nu geliefd voelt

En vanuit je ogen kun je de zee zien

Assepoester verliefd