Bella ma - Umberto Tozzi

Tutti alla porta del bar

Vuol dire che sono le sei

E tu stai passando di qua

Di corsa chissà dove vai

Modestamente potrei

Ma va, non ti vede nemmeno!

Ne ho avute anche meglio di lei

Per me è bella ma ha poco seno

Bella, ma chissà che cosa sei

Sono qua e non mi guardi mai

Bella, ma col naso troppo insù

Cosa vuoi, la foto su playboy?

Bella, ma coi fianchi di cristallo

Chi lo sa l’amor con te se è bello

Bella, ma non vorrei averti per sorella

Guardavo freddarsi un caffè

Qualcuno ci ha presentato

Ti ho chiesto se uscivi con me

La voce arrivò da un imbuto

Bella, ma con 5000 lire

Che si fa, si può ballare o bere

Bella, ma adesso non guardare quelli là

Li voglio far morire

Bella, ma un bacio sotto casa

Io e te, il resto è storia chiusa

Bella, ma stasera forse sei più bella

Pronto?

Ma come non c'è?

Lei figli quanti ne ha?

Allora Maria chi è?

È Mario, sarà bella ma

Bella, ma adesso che ci penso

La tua voce sembrava un controsenso

Bella, ma nemmeno una carezza

E pensai: «Che bella timidezza»

Bella, ma non ti ho riconosciuto

Forse sei l’amore travestito

Bella, ma piacevi solo a me, peccato

Iedereen aan de deur van de bar

Het betekent dat het zes uur is

En je komt deze kant op

Rennen wie weet waar je heen gaat

Bescheiden kon ik

Maar ga, hij ziet je niet eens!

Ik heb het zelfs beter gehad dan haar

Voor mij is ze mooi maar ze heeft weinig borsten

Mooi, maar wie weet wat je bent

Ik ben hier en je kijkt me nooit aan

Mooi, maar met een te hoge neus

Wat wil je, de playboy-foto?

Mooi, maar met kristallen heupen

Wie weet liefde met jou als het mooi is

Mooi, maar ik wil jou niet als zus hebben

Ik zag een koffie koud worden

Iemand heeft ons voorgesteld

Ik vroeg je of je met me uitging

De stem kwam uit een trechter

Mooi, maar met 5000 lire

Wat doe je, je mag dansen of drinken

Leuk, maar kijk niet naar die daar nu

ik wil dat ze dood gaan

Mooi, maar een kus onder het huis

Jij en ik, de rest is gesloten

Mooi, maar misschien ben jij vanavond mooier

Klaar?

Maar hoe komt het dat het er niet is?

Hoeveel kinderen heb je?

Dus wie is Maria?

Het is Mario, het zal mooi zijn, maar

Mooi, maar nu ik erover nadenk

Je stem klonk contra-intuïtief

Mooi, maar geen streling

En ik dacht: "Wat een mooie verlegenheid"

Mooi, maar ik herkende je niet

Misschien ben je liefde in vermomming

Mooi, maar alleen ik vond je leuk, jammer