Hieronder staat de songtekst van het nummer Anche se tu non vuoi , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
Tu tu tu tuu
Tu tu tu tuu
Tu tu tu tuu
Tu tu tu tuu
A volte va cosi'
anche se tu non vuoi passa un treno
Ci sali sopra e poi da li'
Non hai piu' un livido
Ma solo un carico
D’amore sopra te
Che ti riporta li' su quel seno caro
Dovessi perderti di nuovo
C’e' ancora un angelo
dal cuore timido
Hai solo un angelo
Love love call tonight
Call me every time
Anche se ti ho perso
Call me call me now
Tu tu tu tuu
Tu tu tu tuu
Anche se ti ho perso
Call me call me now
Anche se tu non vuoi che ti penso
Anche se mi dirai che ti ho perso
Che non e' colpa solo del treno
Anche se tu lo sai
Anche se tu non vuoi
Anche se tu non vuoi che ti amo
Anche se tu scappassi lontano
Tu non avresti un cuore diverso
Anche se tu non vuoi
Anche se tu non vuoi
Tu tu tu tuu
Tu tu tu tuu
Anche se ti ho perso
Call me call me now
Tu tu tu tuu
Tu tu tu tuu
Anche se ti ho perso
Call me call me now
Anche se tu non vuoi che ti penso
Anche se mi dirai che ti ho perso
Anche se ti ho perso (anche se tu non vuoi anche se tu non vuoi)
Call me call me now
Anche se tu non vuoi che ti amo
Anche se tu scappassi lontano
Tu non avresti un cuore diverso
Anche se tu non vuoi
Anche se tu non vuoi.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Jij, jij, jij, jij
Jij, jij, jij, jij
Jij, jij, jij, jij
Jij, jij, jij, jij
Soms gaat het zo
zelfs als je niet wilt dat er een trein voorbij gaat
Je stapt erop en dan vanaf daar
Je hebt geen blauwe plek meer
Maar alleen een lading
Van liefde boven jou
Wat je terugbrengt naar die lieve borst
Moet ik je weer verliezen?
Er is nog steeds een engel
verlegenheid
Je hebt maar één engel
Liefde liefdesoproep vanavond
Bel me elke keer
Zelfs als ik je kwijt ben
Bel me bel me nu
Jij, jij, jij, jij
Jij, jij, jij, jij
Zelfs als ik je kwijt ben
Bel me bel me nu
Zelfs als je niet wilt dat ik aan je denk
Zelfs als je me vertelt dat ik je kwijt ben
Dat het niet alleen de schuld van de trein is
Zelfs als je het weet
Ook als je dat niet wilt
Zelfs als je niet wilt dat ik van je hou
Zelfs als je wegrent
Je zou geen ander hart hebben
Ook als je dat niet wilt
Ook als je dat niet wilt
Jij, jij, jij, jij
Jij, jij, jij, jij
Zelfs als ik je kwijt ben
Bel me bel me nu
Jij, jij, jij, jij
Jij, jij, jij, jij
Zelfs als ik je kwijt ben
Bel me bel me nu
Zelfs als je niet wilt dat ik aan je denk
Zelfs als je me vertelt dat ik je kwijt ben
Zelfs als ik je verloor (zelfs als je niet wilt, zelfs als je niet wilt)
Bel me bel me nu
Zelfs als je niet wilt dat ik van je hou
Zelfs als je wegrent
Je zou geen ander hart hebben
Ook als je dat niet wilt
Ook als je dat niet wilt.
(Met dank aan PaolaNasca voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt