Affondato troppo innamorato - Umberto Tozzi

Piano, più piano, non far così

Non dir così

Prendi troppo presto fuoco

Vedrai, se vuoi, rinasce

È soltanto un gioco, non far così

Son pentito

E anche divertito per come sei

Sento qualcosa qui

Una dolce stretta, è tenerezza, sì

Bella, più bella così, di più

Così sei tu

Quasi tigre, molto gatta

Poco dolce, asciutta, così mi vai

Affondato, troppo innamorato per come sei

Ah!

Come un cane bastonato

Dagli occhi tuoi accoltellato

Che destino duro, ah!

Affondato, troppo innamorato

Son nudo e anche disarmato

Specie quando fai così

Steso, arreso, mi hai fatto blu

Sei stata tu

O purtroppo è il fato

Forse esagerato come me

Perché, perché

Mi ritrovo troppo innamorato ormai di te

Affondato, ah!

Già precotto, già stirato

Come un pesce surgelato

Che destino duro, ah!

Affondato, troppo innamorato

Son nudo e anche disarmato

Specialmente quando, quando tu fai così

Quando fai così…

Ah!

Affondato, innamorato

Come un cane bastonato

Dagli occhi tuoi accoltellato

Che destino duro ah…

Affondato, troppo innamorato

Son nudo e anche disarmato

Specialmente quando, quando tu fai così

Langzaam, langzamer, doe dat niet

Zeg dat niet

Je vat te snel vuur

Je zult zien, als je wilt, is het herboren

Het is maar een spel, doe dat niet

Het spijt me

En ook geamuseerd door de manier waarop je bent

ik voel hier iets

Een zoete kneep is tederheid, ja

Mooi, mooier op deze manier, meer

Jij ook

Bijna tijger, heel kat

Een beetje zoet, droog, so you go

Verzonken, te verliefd op hoe je bent

Ah!

Als een geslagen hond

Uit jouw ogen gestoken

Wat een hard lot, ach!

Gezonken, te veel verliefd

Ik ben naakt en ook ongewapend

Zeker als je dat doet

Liegen, overgeven, je maakte me blauw

Jij was het

Of helaas is het het lot

Misschien overdreven zoals ik

Waarom waarom

Ik merk dat ik nu ook verliefd op je ben

Gezonken, ah!

Reeds voorgekookt, reeds gestreken

Als een bevroren vis

Wat een hard lot, ach!

Gezonken, te veel verliefd

Ik ben naakt en ook ongewapend

Vooral wanneer, wanneer je dat doet

Wanneer je dit doet...

Ah!

Gezonken, verliefd

Als een geslagen hond

Uit jouw ogen gestoken

Wat een hard lot ah ...

Gezonken, te veel verliefd

Ik ben naakt en ook ongewapend

Vooral wanneer, wanneer je dat doet