Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Back Home , artiest - Tyse Nett, Faith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyse Nett, Faith
Tryna find my way back home
Searching but I don’t feel close
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home
Searching but I don’t feel close
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Had to be a grown up before I was even grown
Had to find maturity and learn to be alone
Had to leave the people who would bring me to a party when I didn’t wanna go…
Sorry but I’m pushing you away
Cuz your standing pretty close
When I was a little kid I always kept my chin up to the bullies that were
hurting me the most
Felt like I was never getting hope
Then I moved to «Rosthern» and found a better home!
Reminiscing
Looking at my class pictures
Hate it when the past hits me
I remember Sean was in the passenger
We just took a drive
Talked about what’s happenin
Man I miss the times where I could laugh with em
I remember askin what were gonna do when we graduate
I should really hit up all the people I call family
Maybe I could take a drive and visit with em
Life is getting busy but I really gotta take a minute…
I have good intentions
I won’t ever talk about depression
That’s a topic I don’t wanna mess with
Ok I’ll be real with you
I don’t think I’m anything to what you are expecting
Maybe I’m a nice guy
Ya sure But I don’t want you thinkin that I’m more then what I am because I
might hide
Yesterday I cried
Everyday I’m tackling the doubt that is building up in my mind
I’m tryna find!
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone
Sitting in the classroom
Writing out a rap
Looking at my peers
And I wondered if they found a certain passion that they valued
Why am I in math class writing out an album?
Everybody thinks I got it down but they don’t see the battles
Alright I’ll be empathetic
Tell me that your proud but what the hell u proud of!
Honestly if I could have a word with the younger me I’d probably encourage him
to quit
I’d tell to just take a breath Let em know he’s gotta be a kid
Tyse you’re only thirteen
You wanna be a rapper but I know you’re not prepared for all the hurting that
it brings
Lately I’ve been thinkin about what if I had never did it?
What if all I did was call it quits?
Honestly I love to picture myself writing out a verse that I would never finish
Walk away from everything I’ve written
Blocking out my visions!
What if people saw me as a person
Not a rapper
And I wouldn’t have to battle for a platform that I didn’t really ask for?
Maybe I would be a little happier
If I didn’t rap
All my panic attacks would have vanished
I’d actually Have something other then musical talent…
I wouldn’t feel pressured to reach all your standers
If I didn’t rap And I wasn’t so passionate
I wouldn’t be looking.
Tryna find my way back home.
(Yeah)
Searching but I don’t feel close.
(Yeah)
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home.
(Tryen find)
Searching but I don’t feel close
I don’t know what way to go
Please don’t leave me All alone
Ya contemplate all of my thoughts
All that I want is a home I can go to
I’m honestly lost
I don’t wanna talk
I don’t wanna sit in a convo and walk through my problems
I’m stressing so often
I felt like a product
I say what you wanted so then your emotions would profit
Faking these smiles I get so exhausted!
I don’t think anyone knows how much effort This takes
I dedicatd years…
Convincing myself and I’m saying
Maybe one day ill persue every passion
And get up on stage
Nothing is promised but I’ll keep my faith
Ok let’s go!
I’m not gonna wait for permission
My mother and father won’t make my decisions
You don’t have a say if I don’t want you in this
It’s my I’m living not yours
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone
Tryna find my way back home.
(Way back home)
Searching but I don’t feel close.
(Don't feel close)
I don’t know what way to go.
(Way to go)
Please don’t leave me All alone
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
Moest volwassen zijn voordat ik zelfs maar volwassen was
Moest volwassenheid vinden en leren alleen te zijn
Moest de mensen achterlaten die me naar een feest zouden brengen als ik niet wilde gaan...
Sorry maar ik duw je weg
Want je staat redelijk dichtbij
Toen ik een klein kind was, hield ik altijd mijn kin omhoog voor de pestkoppen die dat waren
doet me het meest pijn
Het voelde alsof ik nooit hoop kreeg
Toen verhuisde ik naar «Rosthern» en vond een beter huis!
Herinneringen ophalen
Mijn klasfoto's bekijken
Haat het als het verleden me raakt
Ik herinner me dat Sean in de passagier zat
We hebben net een ritje gemaakt
Gesproken over wat er gebeurt
Man, ik mis de tijden dat ik met em kon lachen
Ik herinner me dat ik vroeg wat we zouden doen als we afstuderen
Ik zou echt alle mensen moeten raken die ik familie noem
Misschien kan ik een ritje maken en met em op bezoek gaan
Het leven wordt druk, maar ik moet echt even de tijd nemen...
Ik heb goede bedoelingen
Ik zal nooit over depressie praten
Dat is een onderwerp waar ik niet mee wil rotzooien
Oké, ik zal echt met je zijn
Ik denk niet dat ik iets ben met wat je verwacht
Misschien ben ik een aardige vent
Ja zeker Maar ik wil niet dat je denkt dat ik meer ben dan ik ben omdat ik
zou kunnen verbergen
Gisteren heb ik gehuild
Elke dag pak ik de twijfel aan die zich in mijn hoofd ophoopt
Ik probeer te vinden!
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden.
(Weg terug naar huis)
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij.
(Voel je niet dichtbij)
Ik weet niet welke kant ik op moet.
(Goed gedaan)
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden.
(Weg terug naar huis)
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij.
(Voel je niet dichtbij)
Ik weet niet welke kant ik op moet.
(Goed gedaan)
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
In de klas zitten
Een rap schrijven
Kijken naar mijn genoten
En ik vroeg me af of ze een bepaalde passie vonden die ze waardeerden
Waarom ben ik tijdens de wiskundeles een album aan het schrijven?
Iedereen denkt dat ik het onder de knie heb, maar ze zien de gevechten niet
Oké, ik zal empathisch zijn
Zeg me dat je trots bent, maar waar ben je in godsnaam trots op!
Eerlijk gezegd, als ik met de jongere ik zou kunnen praten, zou ik hem waarschijnlijk aanmoedigen
stoppen
Ik zou zeggen om gewoon even adem te halen. Laat ze weten dat hij een kind moet zijn
Tyse, je bent pas dertien
Je wilt een rapper worden, maar ik weet dat je niet voorbereid bent op al dat leed
het brengt
De laatste tijd heb ik nagedacht over wat als ik het nooit had gedaan?
Wat als ik alleen maar ermee ophield?
Eerlijk gezegd zie ik mezelf graag een vers schrijven dat ik nooit zou afmaken
Loop weg van alles wat ik heb geschreven
Ik blokkeer mijn visioenen!
Wat als mensen mij als persoon zouden zien?
Geen rapper
En ik hoef niet te strijden voor een platform waar ik niet echt om heb gevraagd?
Misschien zou ik een beetje gelukkiger zijn
Als ik niet zou rappen
Al mijn paniekaanvallen zouden zijn verdwenen
Ik zou eigenlijk iets anders hebben dan muzikaal talent...
Ik zou me niet onder druk gezet voelen om al je standhouders te bereiken
Als ik niet zou rappen En ik was niet zo gepassioneerd
Ik zou niet kijken.
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden.
(Ja)
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij.
(Ja)
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden.
(probeer te vinden)
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
Je overweegt al mijn gedachten
Het enige wat ik wil is een huis waar ik naartoe kan gaan
Ik ben echt verloren
Ik wil niet praten
Ik wil niet in een convo zitten en mijn problemen oplossen
Ik stress zo vaak
Ik voelde me als een product
Ik zeg wat je wilde, dus dan zouden je emoties er baat bij hebben
Als ik deze glimlachjes fake, raak ik zo uitgeput!
Ik denk niet dat iemand weet hoeveel moeite dit kost
Ik heb jaren…
Ik overtuig mezelf en ik zeg
Misschien zal ik op een dag elke passie nastreven
En sta op het podium
Er is niets beloofd, maar ik zal mijn geloof houden
OK, laten we gaan!
Ik ga niet wachten op toestemming
Mijn moeder en vader nemen mijn beslissingen niet
Je hebt niets te zeggen als ik je hier niet bij wil hebben
Het is mijn ik leef niet de jouwe
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden.
(Weg terug naar huis)
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij.
(Voel je niet dichtbij)
Ik weet niet welke kant ik op moet.
(Goed gedaan)
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden.
(Weg terug naar huis)
Zoeken, maar ik voel me niet dichtbij.
(Voel je niet dichtbij)
Ik weet niet welke kant ik op moet.
(Goed gedaan)
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt