Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Valentine , artiest - Tyler Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyler Wood
I’m on that Knob Creek hundred proof off in the kitchen
I got my old 45 and the only thing missin'
Is a piece of my heart, she took when she left
The hurt and the pain I’m gonna drink 'em to death
Pictures on the wall, every echos and all
Bottle 'em up, gonna sip 'til I fall
She never came home, won’t answer my call
It’s time to put an end to it all
Won’t you be my, won’t you be my little whiskey valentine
And all these whiskey memories remind me of when you were mine
Must of done wrong, 'cause you’re long gone
And I’m missin' you tonight
And now all you’re ever gonna be is my whiskey valentine
I’m about at my limit, and my cup runith over
It’s a long shot from home, I’m a long way from sober
Whiskey bent in the truck thinkin' this over
Memories makin' my heart grow colder
Temp runnin' high with the windows low
On the way to find what’s left of my soul
I ride 95 down this dead end road
Pedal to the metal 'cause I’m out of control
Won’t you be my, won’t you be my little whiskey valentine
And all these whiskey memories remind me of when you were mine
Must of done wrong, 'cause you’re long gone
And I’m missin' you tonight
And now all you’re ever gonna be is my whiskey valentine
You wanna be his, well he better lay low
'Cause the next thing he sees might be the last thing he knows
Yeah, if you wanna be his, well he better lay low
'Cause there ain’t no limit to how far I might go
Won’t you be my, won’t you be my little whiskey valentine
And all these whiskey memories remind me of when you were mine
Must of done wrong, 'cause you’re long gone
And I’m missin' you tonight
And now all you’re ever gonna be is my whiskey valentine
Won’t you be my, won’t you be my little whiskey valentine
And all these whiskey memories remind me of when you were mine
Must of done wrong, 'cause you’re long gone
And I’m missin' you tonight
And now all you’re ever gonna be is my whiskey valentine
And now all you’re ever gonna be is my whiskey valentine
Ik ben op die Knob Creek honderd proof in de keuken
Ik heb mijn oude 45 en het enige wat ik mis
Is een stukje van mijn hart, dat ze nam toen ze wegging
De pijn en de pijn, ik ga ze dooddrinken
Foto's aan de muur, elke echo en zo
Fles ze op, ga nippen tot ik val
Ze is nooit thuisgekomen, neemt mijn telefoontje niet op
Het is tijd om er een einde aan te maken
Wil je niet mijn, wil je niet mijn kleine whisky-valentijn zijn
En al deze whiskyherinneringen doen me denken aan de tijd dat je van mij was
Moet verkeerd gedaan zijn, want je bent al lang weg
En ik mis je vanavond
En nu zul je alleen nog maar mijn whiskyvalentijn zijn
Ik ben bijna aan mijn limiet en mijn kopje loopt over
Het is ver van huis, ik ben nog lang niet nuchter
Whisky zat voorovergebogen in de vrachtwagen en dacht erover na
Herinneringen maken mijn hart kouder
De temperatuur loopt hoog op met de ramen laag
Op weg om te vinden wat er nog over is van mijn ziel
Ik rijd 95 over deze doodlopende weg
Trap op het metaal omdat ik de controle kwijt ben
Wil je niet mijn, wil je niet mijn kleine whisky-valentijn zijn
En al deze whiskyherinneringen doen me denken aan de tijd dat je van mij was
Moet verkeerd gedaan zijn, want je bent al lang weg
En ik mis je vanavond
En nu zul je alleen nog maar mijn whiskyvalentijn zijn
Als je de zijne wilt zijn, dan kan hij zich maar beter gedeisd houden
Want het volgende dat hij ziet, is misschien wel het laatste dat hij weet
Ja, als je de zijne wilt zijn, dan kan hij zich maar beter gedeisd houden
Omdat er geen limiet is aan hoe ver ik zou kunnen gaan
Wil je niet mijn, wil je niet mijn kleine whiskyvalentijn zijn
En al deze whiskyherinneringen doen me denken aan de tijd dat je van mij was
Moet verkeerd gedaan zijn, want je bent al lang weg
En ik mis je vanavond
En nu zul je alleen nog maar mijn whiskyvalentijn zijn
Wil je niet mijn, wil je niet mijn kleine whisky-valentijn zijn
En al deze whiskyherinneringen doen me denken aan de tijd dat je van mij was
Moet verkeerd gedaan zijn, want je bent al lang weg
En ik mis je vanavond
En nu zul je alleen nog maar mijn whiskyvalentijn zijn
En nu zul je alleen nog maar mijn whiskyvalentijn zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt