Hieronder staat de songtekst van het nummer All Around Us , artiest - Tyler Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyler Wood
I was an out of control, outlaw soul
Spinnin' my wheels down a windin' road to no where
Yeah, then out of no where
Debris was flyin' I was pulled from the flames
They shook off the dust and asked my name
He said «Son you’re gonna be alright, no it ain’t your time
I’m gonna give you somethin' that was given to me
And you’ll understand what I did when you hit John 15:13»
There are angels all around us
Watchin' over you and me
There the ones you don’t always see
Could be a neighbor, could be a stranger
When you’re runnin' low on luck
You don’t always have to look up
They’re all around us
They’re all around us
Fast forward a few into my new life
Celabratin' the first year with my wife
And the city lights that we walk by
A broken soul dressed in rags
So I gave him all the cash I had
With a tear in his eyes, he asked me «Why
Would a guy like you help a guy like me?»
I said «It took a while to learn but when I took a wrong turn
Someone else showed me
There are angels all around us
Watchin' over you and me
There the ones you don’t always see
Could be a neighbor, could be a stranger
When you’re runnin' low on luck
You don’t always have to look up
They’re all around us
I must have sparked a light
'Cause later on that night
That same broken soul put himself in between
Myself and a switchblade knife
Right before he lost his life
He looked me in the eyes and said to me
There are angels all around us
Watchin' over you and me
There the ones you don’t always see
Could be a neighbor, could be a stranger
When you’re runnin' low on luck
You don’t always have to look up
They’re all around us
Yeah, they’re all around us
Ik was een uit de hand gelopen, vogelvrije ziel
Draai mijn wielen over een bochtige weg naar nergens
Ja, dan uit het niets
Puin vloog in het rond. Ik werd uit de vlammen getrokken
Ze schudden het stof eraf en vroegen mijn naam
Hij zei: "Zoon, het komt wel goed, nee, het is niet jouw tijd
Ik ga je iets geven dat aan mij is gegeven
En je zult begrijpen wat ik deed toen je op John 15:13 klikte»
Overal om ons heen zijn engelen
Waak over jou en mij
Daar zijn degenen die je niet altijd ziet
Kan een buurman zijn, kan een vreemde zijn
Als je weinig geluk hebt
Je hoeft niet altijd omhoog te kijken
Ze zijn overal om ons heen
Ze zijn overal om ons heen
Een paar snel vooruitspoelen naar mijn nieuwe leven
Vier het eerste jaar met mijn vrouw
En de stadslichten waar we langs lopen
Een gebroken ziel gekleed in vodden
Dus ik gaf hem al het geld dat ik had
Met een traan in zijn ogen vroeg hij me: "Waarom
Zou een man als jij een man als ik helpen?»
Ik zei: "Het duurde een tijdje om te leren, maar toen ik een verkeerde afslag nam
Iemand anders liet het me zien
Overal om ons heen zijn engelen
Waak over jou en mij
Daar zijn degenen die je niet altijd ziet
Kan een buurman zijn, kan een vreemde zijn
Als je weinig geluk hebt
Je hoeft niet altijd omhoog te kijken
Ze zijn overal om ons heen
Ik moet een licht hebben ontstoken
Want later die avond
Diezelfde gebroken ziel plaatste zichzelf er tussenin
Ikzelf en een stilstaand mes
Vlak voordat hij zijn leven verloor
Hij keek me in de ogen en zei tegen me
Overal om ons heen zijn engelen
Waak over jou en mij
Daar zijn degenen die je niet altijd ziet
Kan een buurman zijn, kan een vreemde zijn
Als je weinig geluk hebt
Je hoeft niet altijd omhoog te kijken
Ze zijn overal om ons heen
Ja, ze zijn overal om ons heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt