The Actor - Tygers Of Pan Tang

You thought you were the master of your life

You thought you had it all worked out

But times have changed and days don’t seem

So Sweet

Don’t let the floor drop out from your world

The lights go on and the story seems so old

You’ve seen this on T.V. so many times before

But now you are the actor living out the role

There’s no cameras there, no script to keep

The hero whole

You are the actor

The lights upon the stage

You are the actor

The encores never came

And when your brothers lie in pieces on the ground

You shed your tears, say you didn’t realize

And when the righteous pin the medals

On your shirt

Do you think that god will shake your hand

You are the actor

The curtains never closed

You are the actor

The story’s never told

You are the actor

You’re living on the role

You are the actor —

Je dacht dat je de meester van je leven was

Je dacht dat je alles had geregeld

Maar de tijden zijn veranderd en de dagen lijken niet

Zo lief

Laat de vloer niet uit je wereld vallen

De lichten gaan aan en het verhaal lijkt zo oud

Je hebt dit al zo vaak op tv gezien

Maar nu ben jij de acteur die de rol uitleeft

Er zijn geen camera's, geen script om te bewaren

De held geheel

Jij bent de acteur

De lichten op het podium

Jij bent de acteur

De toegiften kwamen nooit

En als je broers in stukken op de grond liggen

Je huilde je tranen, zei dat je het niet besefte

En wanneer de rechtvaardigen de medailles spelden

Op je shirt

Denk je dat God je de hand zal schudden?

Jij bent de acteur

De gordijnen gingen nooit dicht

Jij bent de acteur

Het verhaal is nooit verteld

Jij bent de acteur

Je leeft op de rol

Jij bent de acteur —