Slave to Freedom - Tygers Of Pan Tang

You shout about your freedom

You bleed for weak and poor

Pouring out your conscience

Of which you’re really sure

But who will save democracy

When all the killing’s done?

Certainly not you with your

Bombs and knives and guns

Slave to freedom

The bodies of the fallen will be your epitaph

You may not laugh the longest

But you will not laugh the last

And who will save democracy

When all the killing’s done?

Certainly not you with your

Bombs and knives and guns

Slave to freedom — your rules are nearly through

Slave to freedom — you shout for you and you

You shout about the innocent

But your guilt is plain to see

The money’s in your pocket

When the headcounting is through

Je schreeuwt over je vrijheid

Je bloedt voor zwak en arm

Je geweten uitstorten

Waarvan je echt zeker bent

Maar wie zal de democratie redden?

Wanneer al het moorden gedaan is?

Jij zeker niet met je

Bommen en messen en geweren

Slaaf van de vrijheid

De lichamen van de gevallenen zullen je grafschrift zijn

Je lacht misschien niet het langst

Maar je zult het laatste niet lachen

En wie zal de democratie redden?

Wanneer al het moorden gedaan is?

Jij zeker niet met je

Bommen en messen en geweren

Slaaf van de vrijheid: je regels zijn bijna voorbij

Slaaf van de vrijheid - je schreeuwt voor jou en jou

Je schreeuwt over de onschuldigen

Maar je schuld is duidelijk te zien

Het geld zit in je zak

Wanneer de headcounting is voltooid