Hieronder staat de songtekst van het nummer Only the Brave , artiest - Tygers Of Pan Tang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tygers Of Pan Tang
There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
And nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
If there’s a chance then it’s something take
Don’t stand in one place for too long, leave nothing to fate
The world turns so fast it could leave you behind
The longer you sleep the deeper you fall and stumble inside your mind
And there’s no escape and you’re on your own
The anguish the pain you’re going insane no inside there’s nothing no
Nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
Only, only the brave
Only the brave
Only the brave survive
Er is de zwakke, dan is er de sterke
Moet erachter komen waar je thuishoort
Is het in de hemel of is het in de hel?
De tijd die het kost om erachter te komen dat je al in de ban bent
En niets wat ze doen of zeggen, verandert de manier waarop je je voelt
Niets wat ze doen of zeggen — verandert de manier, verandert de manier
Leven op het randje - tussen donker en licht
Verlangen naar wraak - het is een gevecht om in leven te blijven
Leven op het randje — niets is zwart of wit
Alleen, alleen... Alleen de dapperen overleven
Als er een kans is, is het iets om te nemen
Blijf niet te lang op één plek staan, laat niets aan het lot over
De wereld draait zo snel dat het je zou kunnen achterlaten
Hoe langer je slaapt, hoe dieper je valt en struikelt in je geest
En er is geen ontkomen aan en je staat er alleen voor
De angst, de pijn, je wordt gek, nee van binnen is er niets nee
Niets wat ze doen of zeggen, verandert hoe je je voelt
Niets wat ze doen of zeggen — verandert de manier, verandert de manier
Leven op het randje - tussen donker en licht
Verlangen naar wraak - het is een gevecht om in leven te blijven
Leven op het randje — niets is zwart of wit
Alleen, alleen... Alleen de dapperen overleven
Er is de zwakke, dan is er de sterke
Moet erachter komen waar je thuishoort
Is het in de hemel of is het in de hel?
De tijd die het kost om erachter te komen dat je al in de ban bent
Alleen, alleen de dapperen
Alleen de dappere
Alleen de dapperen overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt