
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Tren del Temps , artiest - Txarango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Txarango
Les últimes pàgines d’un llibre
Sentir la pluja sobre la pell
I veure com desperta el dia
Fer-te l’amor després de tant de temps
Del mig de la runa arrencar l’alegria
Sentir que portem a dins els Déus
I contra el mur morir-nos de riure
Ser iguals vol dir ser igual de diferents
I plou allà on ens falta l’aigua
I algú que està en guerra fa la pau
I a poc a poc el món es para
I la vida comença a ballar
Ja sé que ens trencarem
Que ens caurà a terra el món
Ja sé que plorarem
I que podem perdre-ho tot
Per sempre no hi ha res
I el tren del temps no frena
Tinc un desig només:
Que tot valgui la pena
Cantar cançons a la lluna plena
Sentir la terra amb el pas descalç
Riure de nou de la broma de sempre
Quan no l’esperis fer-te un regal
Viure l’estiu sota l’aigua clara
Ballar borratxos la nostra cançó
I dir-t'ho tot amb una abraçada
Si alguna cosa pot dir-t'ho tot
I plou allà on ens falta l’aigua
I algú que està en guerra fa la pau
I a poc a poc el món es para
I la vida comença a ballar
Ja sé que ens trencarem
Que ens caurà a terra el món
Ja sé que plorarem
I que podem perdre-ho tot
Per sempre no hi ha res
I el tren del temps no frena
Tinc un desig només:
Que tot valgui la pena
Desperta sota les ales del capvespre
Camina amb mi un petit trosset del teu camí
Deixa’t vèncer per la pulsió que sents empènyer
Dins del teu pit, que vol alliberar-se i crida per sortir
De laatste pagina's van een boek
Voel de regen op je huid
En zie hoe de dag ontwaakt
Vrijen na zo lang
Uit het puin komt vreugde
Om te voelen dat we de Goden in ons dragen
En tegen de muur sterven we lachend
Gelijk zijn betekent even verschillend zijn
En het regent waar we geen water hebben
En iemand die in oorlog is, maakt vrede
En beetje bij beetje stopt de wereld
En het leven begint te dansen
Ik weet dat we uit elkaar gaan
Dat de wereld op de grond zal vallen
Ik weet dat we zullen huilen
En dat we alles kunnen verliezen
Er is niets voor altijd
En de trein des tijds vertraagt niet
Ik heb alleen een wens:
Dat alles het waard is
Zing liedjes op de volle maan
Voel de grond met de barefoot step
Lach weer om de gebruikelijke grap
Als je het niet verwacht, probeer het dan eens
Wonen in de zomer onder helder water
Dansen dronken ons lied
En je alles vertellen met een knuffel
Als iets je alles kan vertellen
En het regent waar we geen water hebben
En iemand die in oorlog is, maakt vrede
En beetje bij beetje stopt de wereld
En het leven begint te dansen
Ik weet dat we uit elkaar gaan
Dat de wereld op de grond zal vallen
Ik weet dat we zullen huilen
En dat we alles kunnen verliezen
Er is niets voor altijd
En de trein des tijds vertraagt niet
Ik heb alleen een wens:
Dat alles het waard is
Wakker worden onder de vleugels van de zonsondergang
Loop een beetje met mij mee
Laat de drang om te duwen los
In je borst wil ze zich losmaken en schreeuwt om eruit te komen
La Pegatina, Txarango • 2007
Cesk Freixas, Txarango • 2020
Txarango • 2010
Alfred Garcia, Txarango • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt