Arriba la Nit - Txarango

Arriba la Nit - Txarango

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Catalaans
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Arriba la Nit , artiest - Txarango met vertaling

Tekst van het liedje " Arriba la Nit "

Originele tekst met vertaling

Arriba la Nit

Txarango

Originele tekst

Sota la pluja que renta les mentides

tants homes com formigues obren les llums del son

sota la pluja que renta les mentides

la ciutat adormida amb tants senyors com pors

Arlequins i clowns ploraners prenen els carrers vetllen la son

trapezistes, equilibristes, jocs de mans, malabars de foc

Dorm…

Arriba la nit, arriba a la ciutat

sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran

Arriba la nit, arriba a la ciutat

sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran

Sota la pluja que renta les mentides

porpra la nit somia que ara és taronja de malsons

Papers als bassals mollats, cartes perdudes, balcons, somnis i terrats,

un laberint d’històries, un mim perdut entre els teus ulls i el mar

Dorm…

Arriba la nit, arriba a la ciutat

sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran

Arriba la nit, arriba a la ciutat

sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran

Potser demà el matí

tot haurà canviat

potser demà el matí

tot s’haurà acabat

Si els teus ulls s’obren de matinada

vull que em vegin somiar d’aprop

sent la pluja saltant de les teulades

escombra el teatre dels malsons

Si els teus ulls s’obren de matinada

vull que em vetllin la son d’aprop

sent la pluja saltant de les teulades

escombra el teatre dels malsons

Arriba la nit, arriba a la ciutat

sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran

Arriba la nit, arriba a la ciutat

sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran

Potser demà el matí

tot haurà canviat

sóc menys pallasso que ahir

no vull fer-me gran

Liedvertaling

Onder de regen die de leugens wast

evenveel mannen als mieren openen de lichten van de slaap

onder de regen die de leugens wast

de stad in slaap met zoveel heren als angsten

Harlekijnen en huilende clowns gaan de straat op om te kijken

trapeze artiesten, koorddansers, handspellen, vuur jongleren

Slaap

De nacht komt, het komt naar de stad

ik ben minder een clown dan gisteren ik wil niet volwassen worden

De nacht komt, het komt naar de stad

ik ben minder een clown dan gisteren ik wil niet volwassen worden

Onder de regen die de leugens wast

paarse nachtdromen die nu nachtmerrie oranje zijn

Papieren in natte plassen, verloren brieven, balkons, dromen en daken,

een doolhof van verhalen, een mime verloren tussen je ogen en de zee

Slaap

De nacht komt, het komt naar de stad

ik ben minder een clown dan gisteren ik wil niet volwassen worden

De nacht komt, het komt naar de stad

ik ben minder een clown dan gisteren ik wil niet volwassen worden

Misschien morgenochtend

alles zal veranderd zijn

misschien morgenochtend

het is allemaal voorbij

Als je ogen 's ochtends opengaan

Ik wil dat ze me van dichtbij zien dromen

de regen van de daken voelen springen

veegt het theater van nachtmerries

Als je ogen 's ochtends opengaan

Ik wil dat ze me wakker maken

de regen van de daken voelen springen

veegt het theater van nachtmerries

De nacht komt, het komt naar de stad

ik ben minder een clown dan gisteren ik wil niet volwassen worden

De nacht komt, het komt naar de stad

ik ben minder een clown dan gisteren ik wil niet volwassen worden

Misschien morgenochtend

alles zal veranderd zijn

ik ben minder een clown dan gisteren

ik wil niet opgroeien

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt