
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aguacero , artiest - Txarango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Txarango
¡Oye!
¡Que llueva en el mundo entero!
Soñar despiertos
Ser el aire que remueve los adentros
Reír, llorar
Y que salga pa' fuera lo malo de dentro
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
(¡Oye!)
¡Agua!
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
(¡Súbelo!; para mi gente)
Siéntete el alma rebelde
Vive la vida, empieza a conocerte (Now)
Baila sin miedo, canta sin duda
Que la esperanza te regale una aventura
Y fluye, y abraza todo aquello que se intuye
Que todos tus deseos vuelen por las nubes
Que caigan del cielo hasta aquí
Las penas se bailan así
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
(Yemanyá)
¡Agua!
Veo en el aire confuso
Algunos pájaros que vuelan siguiendo su curso
Ya no se si escapan de los días grises
O soy yo el que escapo de todo aquello que dicen
Me siento slow, aunque vale la pena
Por dentro voy rompiendo de mi ser toda cadena
Que bailen penas, que no suenen sirenas
Si de las malas buenas, que ni las balas duelan
Así que: ¡alto el fuego!
Que esto de la vida no es un juego
No va de alimentar con avaricia el ego
Dentro de ti suena una voz
Suele decir: hagámoslo con amor y tacto
Que los pequeños actos son de gran impacto
Con la naturaleza hiciste un pacto
Y baila hasta quedarte harto sobre los charcos
Y que salpiquen agua de vida (Oye, mi gente)
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
hoort!
Laat het overal ter wereld regenen!
dromen
Wees de lucht die de binnenkant beweegt
Lach huilen
En laat het slechte van binnen naar buiten komen
Laat het overal ter wereld regenen!
Laat hem dansen in een stortbui!
Moge de lucht lachen in het water!
(hoort!)
Water!
Laat het overal ter wereld regenen!
Laat hem dansen in een stortbui!
Moge de lucht lachen in het water!
Water!
(Draai het harder!; voor mijn mensen)
Voel de rebelse ziel
Leef het leven, leer jezelf kennen (nu)
Dans zonder angst, zing zonder aarzeling
Mag hopen dat je een avontuur krijgt
En het stroomt, en omarmt alles wat intuïtief is
Mogen al je wensen door de wolken vliegen
Laat ze uit de lucht vallen naar hier
verdriet wordt zo gedanst
Laat het overal ter wereld regenen!
Laat hem dansen in een stortbui!
Moge de lucht lachen in het water!
Water!
Laat het overal ter wereld regenen!
Laat hem dansen in een stortbui!
Moge de lucht lachen in het water!
(Jemania)
Water!
Ik zie in de verwarde lucht
Enkele vogels die jouw koers volgen
Ik weet niet of ze aan de grijze dagen ontsnappen
Of ben ik degene die wegrent van alles wat ze zeggen
Ik voel me traag, hoewel het het waard is
Van binnen breek ik de hele keten van mijn wezen
Laat verdriet dansen, laat geen sirenes klinken
Als het slechte goed is, doen zelfs de kogels geen pijn
Dus: wapenstilstand!
Dat dit leven geen spel is
Het gaat er niet om het ego met hebzucht te voeden
Binnenin jou klinkt een stem
Hij zegt meestal: laten we het met liefde en tact doen
Dat kleine daden grote impact hebben
Met de natuur heb je een verbond gesloten
En dansen tot je moe bent op de plassen
En laat ze water van het leven spetteren (Hey, mijn mensen)
Laat het overal ter wereld regenen!
Laat hem dansen in een stortbui!
Moge de lucht lachen in het water!
Water!
Laat het overal ter wereld regenen!
Laat hem dansen in een stortbui!
Moge de lucht lachen in het water!
Water!
La Pegatina, Txarango • 2007
Cesk Freixas, Txarango • 2020
Txarango • 2010
Alfred Garcia, Txarango • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt