Someday - Two Another

Trying to find my way in the world again

Got a feeling it’ll work this time

Well, you and me were laughing only yesterday

Before the tears fell from your eyes

Yeah you said, «It's not me, I would never doubt you, not in my dreams»

And I said, «I can see that you don’t hope for better things»

'Cause one lovely morning

One lonely night

One lovely morning

Someday, it’s gonna work out fine

Trying to make some space for myself again

Got a feeling it’ll work this time

Ah, you and me were dancing to your favourite song

But we stopped before your favourite line

Yeah, you said, «What's the point in these grand ideas?

It’s all make-believe»

And I said «It's so easy to fantasise;

we all need a little relief»

'Cause one lovely morning

One lonely night

One lovely morning

Someday, it’s gonna work out fine

Someday, it’s gonna work out fine

Someday, it’s gonna work out fine

I don’t have the answers yet, I only got soothing words

You don’t need to close your eyes and think of something worse

What about us, what about me?

Man, I don’t wanna live your curse

One day at a time

You’ll see it’s fine

So don’t you sweat the small things

'Cause no-one cares in the end

No, don’t be someone who’s afraid to forget

'Cause someday

It’s gonna work

It’s gonna work

It’s gonna work again

'Cause one lovely morning

One lonely night

One lovely morning

Someday, it’s gonna work out fine

Someday, it’s gonna work out fine

Someday, it’s gonna work out fine

Ik probeer mijn weg weer te vinden in de wereld

Ik heb het gevoel dat het deze keer wel gaat lukken

Nou, jij en ik lachten pas gisteren

Voordat de tranen uit je ogen vielen

Ja, je zei: "Ik ben het niet, ik zou nooit aan je twijfelen, niet in mijn dromen"

En ik zei: «Ik zie dat je niet op betere dingen hoopt»

Want op een mooie ochtend

Een eenzame nacht

Op een mooie ochtend

Ooit komt het goed

Ik probeer weer wat ruimte voor mezelf te maken

Ik heb het gevoel dat het deze keer wel gaat lukken

Ah, jij en ik dansten op je favoriete liedje

Maar we zijn gestopt voor je favoriete regel

Ja, je zei: «Wat is het punt van deze grootse ideeën?

Het is allemaal schijn»

En ik zei: «Het is zo gemakkelijk om te fantaseren;

we hebben allemaal een beetje opluchting nodig»

Want op een mooie ochtend

Een eenzame nacht

Op een mooie ochtend

Ooit komt het goed

Ooit komt het goed

Ooit komt het goed

Ik heb de antwoorden nog niet, ik heb alleen geruststellende woorden

U hoeft uw ogen niet te sluiten en aan iets ergers te denken

Hoe zit het met ons, hoe zit het met mij?

Man, ik wil je vloek niet leven

Een dag tegelijk

Je zult zien dat het goed is

Dus maak je niet druk om de kleine dingen

Omdat niemand er uiteindelijk om geeft

Nee, wees niet iemand die bang is om te vergeten

Want ooit

Het gaat lukken

Het gaat lukken

Het gaat weer lukken

Want op een mooie ochtend

Een eenzame nacht

Op een mooie ochtend

Ooit komt het goed

Ooit komt het goed

Ooit komt het goed