Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Alone , artiest - Two Another met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Another
You’re looking to the future
I’m looking for the past
I’m seeing my desires
Rust away like sunken ships
That change in your expression
I’m thinking I don’t know you anymore
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
(I can’t be alone)
So take a piece of paper
And scribble down the words
Now put it in your pocket
And see if you’ll be hurt
And don’t get too cryptic
You shouldn’t be so reserved
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
Let’s go left on the freeway
And don’t ever stop
Thinking of the lessons we’ve made
If we lack them or not
Is this another problem of cliché?
So don’t ever quit
Stick to the glove that fits
I don’t wanna be alone
Even though it’s when there’s no one home
Even at the point of no return
I’ll sit and hope
That I won’t be alone
I don’t wanna be afraid
I’m at the point of thinking I’m past the edge
I won’t have these feelings one more day
I won’t sit at home
No, I won’t be alone
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
(I can’t be alone)
U kijkt naar de toekomst
Ik ben op zoek naar het verleden
Ik zie mijn verlangens
Roest weg als gezonken schepen
Die verandering in je uitdrukking
Ik denk dat ik je niet meer ken
Doet het me pijn om geïsoleerd te zijn?
Doet het me pijn om de hele tijd te rennen?
Doet het me pijn dat je onderschat wordt?
Zijn we niet geschikt voor dit soort leven?
(Ik kan niet alleen zijn)
Dus neem een stuk papier
En krabbel de woorden op
Stop het nu in je zak
En kijk of je gewond raakt
En niet te cryptisch worden
Je moet niet zo gereserveerd zijn
Doet het me pijn om geïsoleerd te zijn?
Doet het me pijn om de hele tijd te rennen?
Doet het me pijn dat je onderschat wordt?
Zijn we niet geschikt voor dit soort leven?
Laten we linksaf de snelweg op
En stop nooit
Denkend aan de lessen die we hebben getrokken
Als we ze missen of niet?
Is dit een ander clichéprobleem?
Dus stop nooit
Blijf bij de handschoen die past
Ik wil niet alleen zijn
Ook al is er niemand thuis
Zelfs op het punt van geen terugkeer
Ik zal zitten en hopen
Dat ik niet alleen zal zijn
Ik wil niet bang zijn
Ik sta op het punt te denken dat ik over de rand ben
Ik zal deze gevoelens geen dag meer hebben
Ik ga niet thuis zitten
Nee, ik zal niet alleen zijn
Als ik vandaag zou sterven
Zou boos zijn?
Of zou je verdrietig om me zijn, mijn liefste?
Als ik vandaag zou sterven
Zou boos zijn?
Of zou je verdrietig om me zijn, mijn liefste?
Schat, als ik vandaag zou sterven
Zou boos zijn?
Of zou je verdrietig om me zijn, mijn liefste?
Schat, als ik vandaag zou sterven
Zou boos zijn?
Of zou je verdrietig om me zijn, mijn liefste?
(Ik kan niet alleen zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt