Hieronder staat de songtekst van het nummer Wondering Why? , artiest - Twiztid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twiztid
Off the windows in my mind at night
There somethings going on, some of them are not right
I’ve been locked in this house, and it’s confused and cold
No one is there on the couch, and I’m alone
Inside of my head, things are unclear
I don’t rely on the person I see in the mirror
And I don’t die for the chance to be standing right here
Sometimes I’m a smart ass when being sincere
I see everything flashing, I wish it would stop
There is something that makes me so nervous 'bout cops
All their pushing and shoving and mace in my eyes
It will only keep burning this hate that’s inside of me Hitting and kicking me just for the fun
And though all I keep thinking is Go For his gun!
To protect and to serve are the words you should heed
And if you don’t we’re going to watch you bleed
Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can break me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can phase me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can save me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can change me She loves me and hates me, It’s all just the same
But I can’t hear her screaming and yelling my name
Now her face is all blue, and her eyes are all red
From the bloodcells that just keep on popping inside of me
(Help me, I’m burning and pushing away)
Her pictures and memories and things she would say
They keep coming and flashing
So I keep laughing, Bitch
You never should of fucked my boy
I’m in touch with my fear that’s why I stay afraid
And I’ll stay that way til night turns to day
And them nice words you say, will slowly mutate
And become the better part of you that we all love to hate
And while speaking on fate, I’m trying to relate
To the ever growing destiny, and it’s amazing shape
They tell me I’m straight then they diss me on tape
There’s a website debate, was it all a mistake?
It just keeps calling me, and wishes my name
Only moonlight was hitting the darkness again
All my friends they are dead, but remain in my ears
So I choose to believe that they are all my enemies
Telling me (DIE!)
And alter the sky, that hell is a ruin
and heaven’s a fantasy
Capture me mentally, nothing substantually evident
Except that my head’s a little fucked up
Uit de ramen in mijn gedachten 's nachts
Er is iets aan de hand, sommige zijn niet juist
Ik zit opgesloten in dit huis en het is verward en koud
Er is niemand op de bank en ik ben alleen
In mijn hoofd zijn dingen onduidelijk
Ik vertrouw niet op de persoon die ik in de spiegel zie
En ik sterf niet voor de kans om hier te staan
Soms ben ik een slimme ezel als ik oprecht ben
Ik zie alles knipperen, ik zou willen dat het stopt
Er is iets dat me zo nerveus maakt voor politie
Al hun duwen en trekken en foelie in mijn ogen
Het zal alleen deze haat die in mij zit, blijven branden. Me slaan en schoppen, gewoon voor de lol
En hoewel ik alleen maar blijf denken, ga voor zijn pistool!
Beschermen en dienen zijn de woorden waar je op moet letten
En als je dat niet doet, gaan we je zien bloeden
Vraagt u zich af waarom (waarom?)
Niet opgeven (nee!)
Niets kan me breken. Vraag me af waarom (waarom?)
Niet opgeven (nee!)
Niets kan me faseren Ik vraag me af waarom (waarom?)
Niet opgeven (nee!)
Niets kan me redden Vraag me af waarom (waarom?)
Niet opgeven (nee!)
Niets kan me veranderen Ze houdt van me en haat me, het is allemaal hetzelfde
Maar ik kan haar niet horen schreeuwen en mijn naam schreeuwen
Nu is haar gezicht helemaal blauw en haar ogen helemaal rood
Van de bloedcellen die maar blijven binnenkomen in mij
(Help me, ik brand en duw weg)
Haar foto's en herinneringen en dingen die ze zou zeggen
Ze blijven komen en knipperen
Dus ik blijf lachen, Bitch
Je had mijn jongen nooit moeten neuken
Ik heb contact met mijn angst, daarom blijf ik bang
En zo blijf ik tot de nacht dag wordt
En die mooie woorden die je zegt, zullen langzaam muteren
En word het betere deel van jou dat we allemaal graag haten
En terwijl ik over het lot spreek, probeer ik te relateren
Naar het steeds groter wordende lot, en het is een geweldige vorm
Ze vertellen me dat ik hetero ben en dan dissen ze me op de band
Er is een website-debat, was het allemaal een vergissing?
Hij blijft me maar bellen en wenst mijn naam
Alleen maanlicht viel weer in de duisternis
Al mijn vrienden zijn dood, maar blijven in mijn oren
Dus ik kies ervoor om te geloven dat ze allemaal mijn vijanden zijn
Vertelt me (STERVEN!)
En verander de lucht, die hel is een ruïne
en de hemel is een fantasie
Leg me mentaal vast, niets wezenlijks evident
Behalve dat mijn hoofd een beetje naar de klote is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt