Hieronder staat de songtekst van het nummer sick mind , artiest - Twiztid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twiztid
I’m in such a fucking dark place
I look in the mirror but I don’t know who that is
I just know that is not my face
Feeling unusual that is my usual, albeit beautiful mind state
What will I do to you?
Maybe some voodoo
Who knows what I’ll try, I’m so sick in the mind
That the doctors will tell you there’s nothing that they can prescribe
All that aside, how many times have I woke up at night
From the whispers and voices from shadows who tell me tell me it’s murder
tonight?
And I hurd 'em like cattle, wait, I don’t think I’m even using it right
Like confusing a spoon with the knife
And I feel like I’m losing it
Might be a lunatic in front of you
And him and you and him, I’m wondering (Why am I doing this?)
I’m on the loose, I just escaped
I was just looking for somewhere to stay
'Til he went away and then there was you, he was there too
Just molesting, I’m through with you guessing
Just shut the fuck up, it’s about to get messy, so stop the confessing
It’s too late, I bet they were begging but you kept progressing
And you were there pressing the button, recording it all
So I welcome you both to the end of it
I’ma be person that’s ending it
Funny how the mind can be intertwined with the dark side
From a thin line of a maniacal salt mine, the benefit
Who gives a shit?
It’s irrelevant
Like contaminated evidence, I do it for the hell of it
And medicine ain’t helping it, so murder is my element
(Murder is my element)
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Imperfections, less than perfect
Examining inward for outward purpose
These spoken words, they provide a service
To those who need them, they’re feeling worthless
These feelings surface in times like these
World can make you feel you’re a disease
Been there, done that, got lost, came back
Which race, lost track, so familiar
Constantly cold like it’s always December
Lack of emotions, I cannot remember
Going through notions to fit in society
All the while quietly feeling no better
This anger, it holds it together
Just like the stitches and staples and capital letters
In all of my letters I write to myself
In an effort to try to lend my future help
Don’t think it charity, think of it legacy
Moment they bury me, I’ll be alive in the songs
And they carry me off in the wind
As it manifest destiny?
Still they gon' question me
Tell me exactly what people expect of me
Silence is deafening, still no accepting me
Still no peace up in my heart while my soul is protecting me
I’m my own enemy, no need defending me
I’ll be alive in the revelry, generally lost in the empathy
Mentally find an identity, words are my weaponry
Still no serenity, world will not let me be
So I become what they need of me
Killing my needs and defeating me
Bringing me down to the point where I look in the mirror
And wonder why you still believe in me
(Do you believe in me?)
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Dark Place
I’m in such a fucking dark place
Dark place, dark place, d-d-d-dark place
I’m in such a fucking dark place
Dark place, dark place, d-d-d-dark place
Ik ben op zo'n verdomd donkere plek
Ik kijk in de spiegel, maar ik weet niet wie dat is
Ik weet gewoon dat dat niet mijn gezicht is
Zich ongewoon voelen, dat is mijn gebruikelijke, zij het mooie gemoedstoestand
Wat zal ik met je doen?
Misschien wat voodoo
Wie weet wat ik ga proberen, ik ben zo ziek van geest
Dat de dokters je zullen vertellen dat ze niets kunnen voorschrijven
Afgezien daarvan, hoe vaak ben ik 's nachts wakker geworden?
Van het gefluister en de stemmen van schaduwen die me vertellen dat het moord is
vanavond?
En ik hinder ze als vee, wacht, ik denk dat ik het niet eens goed gebruik
Zoals het verwarren van een lepel met het mes
En ik heb het gevoel dat ik het verlies
Zou een gek voor je kunnen zijn
En hij en jij en hem, ik vraag me af (Waarom doe ik dit?)
Ik ben vrij, ik ben net ontsnapt
Ik was gewoon op zoek naar een plek om te verblijven
'Tot hij wegging en toen was jij er, hij was er ook'
Gewoon molesteren, ik ben klaar met je gissen
Hou gewoon je bek, het wordt rommelig, dus stop met bekennen
Het is te laat, ik wed dat ze smeekten, maar je bleef doorgaan
En jij was daar en drukte op de knop om alles op te nemen
Dus ik heet jullie allebei welkom aan het einde ervan
Ik ben de persoon die het beëindigt
Grappig hoe de geest verweven kan zijn met de donkere kant
Van een dunne lijn van een maniakale zoutmijn, het voordeel:
Wie kan het schelen?
Het is niet relevant
Net als besmet bewijs, doe ik het voor de lol
En medicijnen helpen het niet, dus moord is mijn element
(Moord is mijn element)
Ben je ooit in contact gekomen met een zieke geest?
(Zieke geest)
De schaduwen zijn de enigen die ooit luisteren
(Zijn de enigen die ooit luisteren)
Ik kan niet eens op een dunne lijn lopen
Balanceer er nog een keer mee
Let op en je zult vinden
Dat een zieke geest een product is van de wereld waarin we leven
Ben je ooit in contact gekomen met een zieke geest?
(Zieke geest)
De schaduwen zijn de enigen die ooit luisteren
(Zijn de enigen die ooit luisteren)
Ik kan niet eens op een dunne lijn lopen
Balanceer er nog een keer mee
Let op en je zult vinden
Dat een zieke geest een product is van de wereld waarin we leven
Onvolkomenheden, minder dan perfect
Innerlijk onderzoeken voor uiterlijk doel
Deze gesproken woorden leveren een dienst
Voor degenen die ze nodig hebben, voelen ze zich waardeloos
Deze gevoelens komen naar boven in tijden als deze
Wereld kan je het gevoel geven dat je een ziekte bent
Ben daar geweest, heb dat gedaan, verdwaald, kwam terug
Welke race, de weg kwijt, zo vertrouwd
Constant koud alsof het altijd december is
Gebrek aan emoties, ik kan het me niet herinneren
Begrippen doornemen om in de samenleving te passen
Al die tijd voel ik me stilletjes niet beter
Deze woede, het houdt het samen
Net als de steken en nietjes en hoofdletters
In al mijn brieven schrijf ik aan mezelf
In een poging om mijn toekomstige hulp te verlenen
Denk niet dat het liefdadigheid is, denk aan het nalatenschap
Op het moment dat ze me begraven, zal ik leven in de liedjes
En ze dragen me weg in de wind
Als het lot zich manifesteert?
Toch gaan ze me ondervragen
Vertel me precies wat mensen van me verwachten
Stilte is oorverdovend, ik accepteer me nog steeds niet
Nog steeds geen vrede in mijn hart terwijl mijn ziel me beschermt
Ik ben mijn eigen vijand, je hoeft me niet te verdedigen
Ik zal leven in de feestvreugde, meestal verloren in de empathie
Vind mentaal een identiteit, woorden zijn mijn wapen
Nog steeds geen rust, de wereld laat me niet zijn
Dus ik word wat ze van me nodig hebben
Mijn behoeften doden en mij verslaan
Brengt me naar het punt waar ik in de spiegel kijk
En vraag je af waarom je nog steeds in mij gelooft
(Geloof je in mij?)
Ben je ooit in contact gekomen met een zieke geest?
(Zieke geest)
De schaduwen zijn de enigen die ooit luisteren
(Zijn de enigen die ooit luisteren)
Ik kan niet eens op een dunne lijn lopen
Balanceer er nog een keer mee
Let op en je zult vinden
Dat een zieke geest een product is van de wereld waarin we leven
Ben je ooit in contact gekomen met een zieke geest?
(Zieke geest)
De schaduwen zijn de enigen die ooit luisteren
(Zijn de enigen die ooit luisteren)
Ik kan niet eens op een dunne lijn lopen
Balanceer er nog een keer mee
Let op en je zult vinden
Dat een zieke geest een product is van de wereld waarin we leven
Donkere plaats
Ik ben op zo'n verdomd donkere plek
Donkere plaats, donkere plaats, d-d-d-donkere plaats
Ik ben op zo'n verdomd donkere plek
Donkere plaats, donkere plaats, d-d-d-donkere plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt