Hieronder staat de songtekst van het nummer Orange , artiest - Twiztid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twiztid
Random images of carved pumpkins pixelate to nothing
Like thought bubbles that pop into thin air during discussions
Seasons coming, leaves rustle beneath the bustle of on-goers
That don’t even notice that summer’s over and fall has come to its feet
With a celebration of dead folks and humans in costumes and bags of trick or
treats
Dark nights and full moons to light the pathway
And horrific stories to keep children afraid of Samhein
Ghostly goblins and phantoms and apparitions
Want to give the living what they been wanting and missing
Like an answer is there life after this here physical chapter
Or when you’re dead, create a harvest your soul and it doesn’t matter
Carve a confused face in a jack-o'-lantern
Then angry one sharp teeth and repeat till there’s a pattern
Gather it all together and go in the graves and scatter
And place the pumpkins on the graves and wait until they chatter
I got the jack-o'-lantern pumpkin in the graveyard tonight
Dead on the night, dead come and talk to me
Anybody home?
Who’s listening to this?
Help me, I’m down in here and I can’t see shit
A whole spirit tried to come through a pumpkin
It was a whole Halloween, it tried to come through a pumpkin
It was a hallow eve
I remember it well, since then a living hell
Murder right infront of my eyes, I shouldn’t dwell
Surprised I could even tell when it was a simple smell
That could bring me to my knees
I can’t believe that she’s deceased
Somebody’s gotta help me, help me please
I just wanna ask her a couple of, a couple of things
Was it painful when you passed out?
Did you get you look at the shooter even though he had a mask on?
It happened in a flash, gone
Like cigarette ash is in the bad stone
Go on to the camp for no way to prepare for
Did not say a prayer but it was answered right there lord
I was told that I could talk to the dead
Through placing jack-o'-lanterns on the tombstone there
So I ran a greater pumpkin and did just what it said
And sure as shit, it started talking, now I’m talking to the dead
I got the jack-o'-lantern pumpkin in the graveyard tonight
Dead on the night, dead come and talk to me
Anybody home?
Who’s listening to this?
Help me, I’m down in here and I can’t see shit
A whole spirit tried to come through a pumpkin
It was a whole Halloween, it tried to come through a pumpkin
It was a hallow eve
A whole spirit tried to come through a pumpkin
It was a whole Halloween, it tried to come through a pumpkin
It was a hallow eve
It was a hallow eve
Willekeurige afbeeldingen van uitgesneden pompoenen korrelig tot niets
Zoals gedachtebubbels die tijdens discussies in het niets opduiken
Seizoenen komen eraan, bladeren ritselen onder de drukte van bezoekers
Die niet eens in de gaten hebben dat de zomer voorbij is en de herfst zijn intrede heeft gedaan
Met een viering van dode mensen en mensen in kostuums en zakken vol trucs of
traktaties
Donkere nachten en volle manen om het pad te verlichten
En gruwelijke verhalen om kinderen bang te houden voor Samhein
Spookachtige kobolden en spoken en verschijningen
Wil je de levenden geven wat ze wilden en misten?
Als een antwoord is er leven na dit hier fysieke hoofdstuk
Of als je dood bent, maak dan een oogst van je ziel en het maakt niet uit
Carve een verward gezicht in een jack-o'-lantern
Dan boos een scherpe tand en herhaal tot er een patroon is
Verzamel het allemaal en ga de graven in en verspreid
En plaats de pompoenen op de graven en wacht tot ze kletsen
Ik heb vanavond de jack-o'-lantern-pompoen op het kerkhof
Dood in de nacht, dood kom en praat met me
Iemand thuis?
Wie luistert hiernaar?
Help me, ik ben hier beneden en ik zie geen shit
Een hele geest probeerde door een pompoen te komen
Het was een heel Halloween, het probeerde door een pompoen te komen
Het was een heilige avond
Ik herinner het me nog goed, sindsdien een levende hel
Moord recht voor mijn ogen, ik zou niet moeten stilstaan
Verbaasd dat ik zelfs kon zien wanneer het een simpele geur was
Dat zou me op mijn knieën kunnen brengen
Ik kan niet geloven dat ze overleden is
Iemand moet me helpen, help me alsjeblieft
Ik wil haar een paar dingen vragen
Was het pijnlijk toen je flauwviel?
Heb je je laten kijken naar de schutter, ook al had hij een masker op?
Het gebeurde in een oogwenk, weg
Zoals sigarettenas in de slechte steen zit
Ga naar het kamp voor geen enkele manier om je voor te bereiden
Zei geen gebed, maar het werd daar verhoord, heer
Er werd mij verteld dat ik met de doden kon praten
Door daar jack-o'-lanterns op de grafsteen te plaatsen
Dus ik liet een grotere pompoen lopen en deed precies wat er stond
En verdomd, het begon te praten, nu praat ik met de doden
Ik heb vanavond de jack-o'-lantern-pompoen op het kerkhof
Dood in de nacht, dood kom en praat met me
Iemand thuis?
Wie luistert hiernaar?
Help me, ik ben hier beneden en ik zie geen shit
Een hele geest probeerde door een pompoen te komen
Het was een heel Halloween, het probeerde door een pompoen te komen
Het was een heilige avond
Een hele geest probeerde door een pompoen te komen
Het was een heel Halloween, het probeerde door een pompoen te komen
Het was een heilige avond
Het was een heilige avond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt