Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock Knock , artiest - Twiztid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twiztid
It was an ordinary Halloween night
When we came upon a street and didn’t see a single porch light
It must be where the goodie-goodies live
Thinkin' that they too good to give candy to little kids
I’m not little or a child by any means
But I brought my pillowcase and I’m down for the trick or treats
No treats means tricks for y’all
I got an axe in the bag that’ll shatter your skull
Hopin' I’mma be more precise with mine
Still thinkin' «Underneath the jaw, take em at the neck line»
One good swing, with a thug to follow
Leave em Ebeneezer Crane, the Legend of Sleepy Hollow
That’s a lot of blood, you gonna want to get a towel
Then wrap it around your neck like a makeshift cowl
Blood clots up in three minutes flat
You done wasted two of them lying dead on your back
Knock knock
Open up the door
'Fore we kick that bitch in, leave you dead on the floor
I’mma flying skull
I’mma take that bitch home
And put a candle up his nose and watch that shit glow
Come on, knock knock
The window works too
We gon' slip right through and be standing behind you
I’mma cut her dome off
And watch her head roll off
And sit with the body till it turn blue like your love
First house I’m hittin' is next door
Call the cops cause of the weed I grow
Up the porch and through the front window
I’mma hide in the closet where nobody know
Pop out so fast that I’m toast
But my hand connects to his throat and I’m ghost
Next house is right behind me
Had the nerve to sell me a fake bag of tree
Up the porch and down his chimney
Like Santa, except I got a big machete
It’s like Christmas when I kill on Halloween
But my bag’s full of heads of people who cross me
Father let us in over a bunch of candy
I call use em all for pumpkins like J and Shaggy
I’m bad news like All Hallow’s Eve
And when the two mix, it’s over with for my enemy
Het was een gewone Halloween-avond
Toen we een straat tegenkwamen en geen enkel portieklicht zagen
Het moet zijn waar de goodie-goodies wonen
Denkend dat ze te goed zijn om snoep aan kleine kinderen te geven
Ik ben op geen enkele manier klein of een kind
Maar ik heb mijn kussensloop meegenomen en ik ben in voor de trick or treat
Geen traktaties betekent trucjes voor jullie allemaal
Ik heb een bijl in de tas die je schedel zal verbrijzelen
Hopin' I'mma worden nauwkeuriger met de mijne
Nog steeds denkend «Onder de kaak, neem ze bij de neklijn»
Een goede swing, met een misdadiger om te volgen
Verlaat em Ebeneezer Crane, the Legend of Sleepy Hollow
Dat is veel bloed, je wilt een handdoek krijgen
Wikkel het dan om je nek als een geïmproviseerde kap
Bloed stolt binnen drie minuten plat
Je hebt er twee verspild terwijl je dood op je rug lag
Klop klop
Open de deur
'Voordat we die teef erin trappen, laten we je dood op de grond liggen'
Ik ben een vliegende schedel
Ik neem die teef mee naar huis
En steek een kaars in zijn neus en kijk hoe die shit gloeit
Kom op, klop klop
Het raam werkt ook
We glippen er dwars doorheen en staan achter je
Ik sneed haar koepel eraf
En zie haar hoofd eraf rollen
En zit met het lichaam tot het blauw wordt zoals je liefde
Het eerste huis dat ik aanraak is naast de deur
Bel de politie vanwege de wiet die ik kweek
De veranda op en door het voorraam
Ik ga me verstoppen in de kast waar niemand het weet
Pop uit zo snel dat ik toast
Maar mijn hand zit vast aan zijn keel en ik ben een geest
Het volgende huis is vlak achter me
Had het lef om me een nepzak met boom te verkopen
De veranda op en door zijn schoorsteen
Net als de kerstman, alleen heb ik een grote machete
Het is net Kerstmis als ik moord op Halloween
Maar mijn tas zit vol met hoofden van mensen die me dwars zitten
Vader liet ons binnen met een stapel snoep
Ik noem ze allemaal gebruiken voor pompoenen zoals J en Shaggy
Ik ben slecht nieuws zoals All Hallow's Eve
En als de twee zich vermengen, is het voorbij voor mijn vijand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt