Hieronder staat de songtekst van het nummer CNT , artiest - Twiztid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twiztid
Woke up in a daze off a half hour’s sleep
With the drool on the pillow and my dick stuck to my bedsheet
Thinking, how am I gonna change the world today
I’m staring at the roaches sitting in the ashtray
Giving up ain’t the way, I can guarantee
If you apply yourself to life like silly putty
Everybody, even if you ugly (huh?!)
You got a chance in this mutherfucker to be somebody
Don’t let nobody stand in the way of what you want
And stop believing all the lies and the shit you’ve been taught
Even if you try, you can say you did
Instead of living your life always wondering what would happen
You can be the captain of your own enterprise — USS Realize
It’s up to you, to make the change but you don’t
And I can’t figure out why you won’t
I can’t figure out, figure out, what it is, what it is, where it is,
where it is, I can’t
Can you help me now?
I’m sitting down and everybody with me is standing and looking around
I blacked out for a second and some really weird shit just happened,
it was like a camera
flashing
In my mind there’s some really strange shit going on
But I just go with it, hope nobody notices it
I’m cool with everybody, everbody’s cool with me
But if I don’t know ya, I don’t wanna know ya, that’s cool just let it be
Infatuated with axes and sharp knives, decapitated from the infection of long
lives, somebody
better tell me what the problem is, fucking shut your mouth, and just tell us
how to start the shit
Put me in the dark ??
and give the underground a purpose and start a moshpit
right in the mall,
and beat the shit outta each other til the last one falls
I can’t figure out, figure out, what it is, what it is, where it is,
where it is, I can’t
Raise around the world that rotates
Cause we living everyday in growing and changing fate.
And I don’t recognize or comprehend the word quit
Because it’s not in my vocabulary, I don’t understand that shit
And even if it all went bad
We will pick up the pieces and continue the way we always had
Cause life is a situation test
Whether you pass or fail, gotta always do your best
My momma told me I’m a half a buck short
And my pops is the reason I’m addicted to Newports
Sitting on the dock of the bay
I’m watching time pass by, cause today’s tomorrow’s yesterday
Get up, get out, get right, get tight
The weed lights, hand it to the left homie all night
I ain’t the right, I ain’t the wrong, I ain’t the way out
I’m just escaping from this realistic playground
I can’t figure out, figure out, what it is, what it is, where it is,
where it is, I can’t
Werd wakker in een roes van een half uur slaap
Met het kwijl op het kussen en mijn lul aan mijn laken geplakt
Denkend, hoe ga ik de wereld vandaag veranderen?
Ik staar naar de kakkerlakken die in de asbak zitten
Opgeven is niet de manier, dat kan ik garanderen
Als je jezelf toelegt op het leven als domme stopverf
Iedereen, zelfs als je lelijk bent (huh?!)
Je hebt de kans in deze klootzak om iemand te zijn
Laat niemand in de weg staan van wat je wilt
En stop met het geloven van alle leugens en de shit die je is geleerd
Zelfs als je het probeert, kun je zeggen dat je het hebt gedaan
In plaats van je leven altijd af te vragen wat er zou gebeuren
U kunt de kapitein van uw eigen onderneming zijn - USS Realize
Het is aan jou om de verandering aan te brengen, maar dat doe je niet
En ik begrijp niet waarom je dat niet doet
Ik kan niet achterhalen, achterhalen, wat het is, wat het is, waar het is,
waar het is, kan ik niet
Kun je me nu helpen?
Ik zit en iedereen bij mij staat en kijkt om zich heen
Ik kreeg even een black-out en er gebeurde iets heel raars,
het was als een camera
knipperend
In mijn gedachten is er iets heel vreemds aan de hand
Maar ik ga er gewoon voor, hoop dat niemand het merkt
Ik ben cool met iedereen, iedereen is cool met mij
Maar als ik je niet ken, wil ik je niet kennen, dat is cool, laat het zo zijn
Verliefd op bijlen en scherpe messen, onthoofd door de infectie van lang
leeft, iemand
kun je me beter vertellen wat het probleem is, hou verdomme je mond en vertel het ons gewoon
hoe te beginnen?
Zet me in het donker ??
en geef de underground een doel en start een moshpit
midden in het winkelcentrum,
en sla de stront uit elkaar tot de laatste valt
Ik kan niet achterhalen, achterhalen, wat het is, wat het is, waar het is,
waar het is, kan ik niet
Hef de wereld rond die draait
Omdat we elke dag leven in een groeiend en veranderend lot.
En ik herken of begrijp het woord stoppen niet
Omdat het niet in mijn woordenschat staat, begrijp ik die shit niet
En zelfs als het allemaal mis zou gaan
We pakken de stukjes op en gaan verder zoals we altijd hadden gedaan
Want het leven is een situatietest
Of je nu slaagt of niet, je moet altijd je best doen
Mijn moeder vertelde me dat ik een half dollar tekort kom
En mijn pops is de reden dat ik verslaafd ben aan Newports
Zittend op het dok van de baai
Ik kijk hoe de tijd voorbijgaat, want vandaag is morgen gisteren
Sta op, ga naar buiten, ga goed, word strak
De wietlichten, geef het de hele nacht aan de linker homie
Ik ben niet de juiste, ik ben niet de verkeerde, ik ben niet de uitweg
Ik ben net aan het ontsnappen uit deze realistische speeltuin
Ik kan niet achterhalen, achterhalen, wat het is, wat het is, waar het is,
waar het is, kan ik niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt