Hieronder staat de songtekst van het nummer A.T.R , artiest - twinsmatic, Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
twinsmatic, Booba
Yeah you look so fly
I’ll buy that drink
Yeah you look so real, yeah yeah
I saw you from across the room
Did you came alone, I’ll buy your drink?
I’m real, no lie
Real niggas don’t lie
I pay your flight, you fly
I say you fly
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I say you look so fly
I say you look so fly, look so fly
I’ll buy that shit
No lie, no lie, you fly
I say you fly
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh yeah
These niggas ain’t real
These niggas ain’t got nothin' real
Oh yeah
J’me fais cer-su, j’fais un room-service
J’t’ai vue à travers la room’zer bitch
Reviens m’voir, fais ton possible
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Donne-moi du love que j’déverse ma haine
Des lovés que je ice la chaîne
Ta meuf en rêve, la mienne se l’achète
Le rap français se lave la schnek
J’les laisserai même pas lécher l’assiette
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Sur la route du Septième, y’a pas d’ralentisseur
J’suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Ton string ficelle est plus qu’aguicheur
J’suis dans l’textile mais j’vais t’donner plus qu’un t-shirt
Smith & Wess dans la va-go, c’est un fouineur
Tout le monde dans la boîte, gros, t’es un p’tit joueur
Quand j’débarque, 100−8 Zoo, y’en a qui pleurent
911 double-turbo, y’en a qui meurent
Look so fly
Look so fly, yeah, yeah
Look so fly
Look so fly, yeah, yeah
I’ll buy that shit
No lie, no lie, you fly
I say you fly
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I’ll buy that drink
Don’t lie, I’ll buy that drink
Don’t lie, I’ll buy that drink
Don’t lie, I’ll buy that drink
Don’t lie
Ja, je ziet er zo uit
Ik zal dat drankje kopen
Ja, je ziet er zo echt uit, yeah yeah
Ik zag je aan de andere kant van de kamer
Ben je alleen gekomen, ik zal je drankje kopen?
Ik ben echt, geen leugen
Echte niggas liegen niet
Ik betaal je vlucht, jij vliegt
Ik zeg dat je vliegt
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ik zeg dat je er zo uit ziet
Ik zeg dat je er zo vlieg uitziet, er zo vlieg uitziet
Ik zal die shit kopen
Geen leugen, geen leugen, jij vliegt
Ik zeg dat je vliegt
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
O ja
Deze vinden is niet echt
Deze provence heeft niets echts
O ja
J'me fais cer-su, j'fais un roomservice
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Reviens m'voir, fais ton mogelijk
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Donne-moi du love que j'déverse ma haine
Des lovés que je ice la chaîne
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Le rap français se lave la schnek
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Sur la route du Septième, y'a pas d'ralentisseur
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Quand j'débarque, 100−8 Zoo, y'en a qui pleurent
911 dubbele turbo, y'en aqui meurent
Kijk zo vlieg
Kijk zo vlieg, yeah, yeah
Kijk zo vlieg
Kijk zo vlieg, yeah, yeah
Ik zal die shit kopen
Geen leugen, geen leugen, jij vliegt
Ik zeg dat je vliegt
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ik zal dat drankje kopen
Lieg niet, ik koop dat drankje
Lieg niet, ik koop dat drankje
Lieg niet, ik koop dat drankje
Lieg niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt