Twins - The Pains Of Being Pure At Heart

You were a friend or maybe a twin

I never really could decide

You came to my door, I was on the floor

I couldn’t let you up inside

I didn’t mean to let you down

And now I know everything that’s good is gone

I couldn’t explain when I said you’re a pain

I never knew another way

All the times that we saw falling down every hall

The better parts have been erased

I didn’t mean to let you down

And now I know everything that’s good is gone

I tried to make it happen

I tried to do things right

I swallowed two and thought of you

But never saw your sight

I slept away the summer

I dreamt away the days

But the nightmares came when I woke up

And knew you were away

I didn’t mean to let you down

And now I know everything that’s good is gone

Je was een vriend of misschien een tweeling

Ik heb nooit echt kunnen beslissen

Je kwam naar mijn deur, ik was op de vloer

Ik kon je niet binnenlaten

Ik wilde je niet teleurstellen

En nu weet ik dat alles wat goed is weg is

Ik kon niet uitleggen wanneer ik zei dat je een pijn hebt

Ik heb nooit een andere manier geweten

Alle keren dat we in elke hal zagen vallen

De betere delen zijn gewist

Ik wilde je niet teleurstellen

En nu weet ik dat alles wat goed is weg is

Ik heb geprobeerd het te laten gebeuren

Ik heb geprobeerd de dingen goed te doen

Ik slikte er twee en dacht aan jou

Maar heb je nooit gezien

Ik sliep de zomer weg

Ik droomde de dagen weg

Maar de nachtmerries kwamen toen ik wakker werd

En wist dat je weg was

Ik wilde je niet teleurstellen

En nu weet ik dat alles wat goed is weg is