Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Saturday , artiest - The Pains Of Being Pure At Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pains Of Being Pure At Heart
I can’t stand to see your picture
On the dresser where I left it
Another sunny day and you’re 80 miles away
Tuesday
But come Saturday, you’ll come to stay
You’ll come to sway in my arms
Who cares if there’s a party somewhere?
We’re gonna stay in
Come Saturday, you’ll come to say
Maybe there’s no harm
In a wasted summer with no drummer
We’re gonna stay in
I could stand to be a fixture
In your faded family picture
But I can’t see into the sunset
All I know is that you’re perfect right now
Come Saturday, you’ll come to stay
You’ll come to sway in my arms
Who cares if there’s a party somewhere?
We’re gonna stay in
Come Saturday, you’ll come to say
Maybe there’s no harm
In a wasted summer with no drummer
We’re gonna stay in
You don’t have to write at all, you don’t have to make a call
I know that you will come again and again
You don’t have to dress to please, perhaps undress for me
I know that when you come we’ll be staying in
Ik kan er niet tegen om je foto te zien
Op het dressoir waar ik het heb achtergelaten
Nog een zonnige dag en je bent 80 mijl verder
Dinsdag
Maar kom zaterdag, je komt om te blijven
Je zult in mijn armen komen zwaaien
Wat maakt het uit of er ergens een feestje is?
We blijven binnen
Kom zaterdag, je komt om te zeggen
Misschien is er geen schade
In een verspilde zomer zonder drummer
We blijven binnen
Ik zou kunnen staan om een armatuur te zijn
Op je vervaagde familiefoto
Maar ik kan niet in de zonsondergang kijken
Ik weet alleen dat je nu perfect bent
Kom zaterdag, je komt om te blijven
Je zult in mijn armen komen zwaaien
Wat maakt het uit of er ergens een feestje is?
We blijven binnen
Kom zaterdag, je komt om te zeggen
Misschien is er geen schade
In een verspilde zomer zonder drummer
We blijven binnen
U hoeft helemaal niet te schrijven, u hoeft niet te bellen
Ik weet dat je keer op keer zult komen
Je hoeft je niet aan te kleden om te behagen, misschien kleed je je uit voor mij
Ik weet dat als je komt, we binnen blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt