Hieronder staat de songtekst van het nummer Mann ohne Gesicht , artiest - Vega, Bosca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega, Bosca
Verurteilt auf ewig, ich und Kollos machen Kunst und so
Alte Schule, muckst du, gibt’s 'nen Kopfschuss, du Hundesohn
Arbeiten für'n Hungerlohn, doch nachts gehen wir die Klunker holen
Verkauf dein Image als das meine, kannst dir ein' drauf runterholen
Zack!
Du läufst nicht ein' Tag in mein' Schuhen
Nicht einmal ein' Meter, du bist einfach zu schwul
Plötzlich erwachsen, der nichts mehr so ernst nimmt
Komm mir nicht mit Imagewechsel, dann wann es ernst wird
Fassade gleich Tarnung musikalischer Entwicklung
Du warst nie ein Texter, nicht mal Mitläufer, Bitch du
Nichts außer Snitchmoves hast du auf dem Kasten
Flittchen, wer bist du?
Hier auf Straße zu machen
Du Curse-Fan legst dich mit 'ner Short in die Badewanne
Peinlicher Affe, du siehst aus wie 'ne Bahnhofstranse
Mach die Bude grau, denn dein Image ging nicht auf
Denn ein Mann sieht es gleich, deine Federn sind geklaut
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht
Ich bin ein Rapper aus der echten Welt, ich schreib keine Lügen auf das Blatt
Zwischen Liedern die dich watschen oder prügeln auf dem Platz
Zwischen «zeig mir wer du bist», Scheiße die du frisst
Aber wer beschützt dich vor einer Entscheidung, die du triffst
Halten unser Wort, auch verballert auf Drogen
Wir sind der Stolz uns’rer Stadt und keine Malle-Idioten
Ich mach Action in 'nem Pub, vergess' mich auch bei Schapps
Doch hab immer nur gerappt, was ich auch backen kann, du Spaßt
Hau die Flasche auf den Thekentisch, Maske über dem Gesicht
Echte Jungs da draußen, Bruder machen aber reden nicht
Und deshalb spuck ich auf die Toys
Ich hab keinen Streit mit Leuten, hab mit Mukke überzeugt
Jedes Wort ist eine Waffe, meine Songs begehen Ehrenmord
20 große Assis, Bruder das ist meine Gangster-Squad
Fick die Schlampe auf dem Tisch
Twin und ich sind der Shit, und du ein Mann ohne Gesicht
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht
Wieder zurück für die ganzen Lügner da
Ihr seid Männer ohne Gesicht, wie der Anonymous Chab
Frankfurt hat die Tasche voll Kies
Und ihr seid Jungs ohne Face, wie der Kasper aus Scream
Immer noch V, der einzige Feuerspucker, der alles hat
Top 3 der Erde, von Chichén Itzá nach Angkor Wat
Trag die, weißes Hemd, Anzug passt
Lauf ich in die Santander, cash oder die Gun macht crack
Verstehst du was ich mache, wenn ich Rhymes kicke?
Dein Weib rein in den Leib ficke, scheiß Bitches
Bosca und ich sind wie — Scottie und Mike
Fick dich, was bockt mich dein Scheiß
King oder Boss, dein Kind fängt ein Klotz
Fing im Nachtleben an, so wie Twin und Kollos
Noch immer einer von den Miesen im Land
Aber 3 sind zu viel für euch Punks
Fick die scheiß Cops!
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht
Voor altijd veroordeeld, ik en Kollos maken kunst en zo
Old school, jij muck, er is een headshot, jij klootzak
Werken voor een schijntje, maar 's avonds gaan we de bling halen
Verkoop je afbeelding als de mijne, je kunt je erop aftrekken
knal!
Je staat geen dag in mijn schoenen
Nog geen meter, je bent gewoon te homo
Opeens volwassen, wie neemt zoiets nou niet meer zo serieus
Vertel me niets over een verandering van imago, dan wanneer het serieus wordt
Gevel staat gelijk aan camouflage van muzikale ontwikkeling
Je was nooit een tekstschrijver, zelfs geen volger, bitch you
Niets dan snitch moves die je op de doos hebt
Teef, wie ben jij?
Hier op straat te doen
You Curse-fan, ga in de badkuip liggen met je korte broek aan
Gênante aap, je ziet eruit als een tranny op het treinstation
Maak het hokje grijs, want je afbeelding deed het niet
Omdat een man het op dezelfde manier ziet, zijn je veren gestolen
Doe wat je wilt, je zult nooit worden zoals ik
Berijd je film, maar je blijft altijd met niets achter
Slechts leugenaars, uw woord zonder gewicht
Eeuwige bedrieger, een man zonder gezicht
Ik ben een echte wereldrapper, ik schrijf geen leugens op het blad
Tussen liedjes die je slaan of verslaan op het plein
Tussen "laat me zien wie je bent", shit you eat
Maar wie beschermt je tegen een beslissing die je neemt?
Ons woord houden, zelfs bij drugs
Wij zijn de trots van onze stad en geen Malle idioten
Ik doe actie in een kroeg, vergeet mij ook bij Schapps
Maar ik heb alleen maar geslagen wat ik kan bakken, je maakt een grapje
Smash de fles op het aanrecht, masker over je gezicht
Echte jongens die er zijn, bro doen maar praten niet
En daarom spuug ik op het speelgoed
Ik maak geen ruzie met mensen, ik overtuigde met Mukke
Elk woord is een wapen, mijn liedjes plegen eerwraak
20 grote assis-broer dit is mijn gangsterploeg
Neuk de slet op de tafel
Twin en ik zijn de shit en jij een man zonder gezicht
Doe wat je wilt, je zult nooit worden zoals ik
Berijd je film, maar je blijft altijd met niets achter
Slechts leugenaars, uw woord zonder gewicht
Eeuwige bedrieger, een man zonder gezicht
Weer terug voor alle leugenaars daar
Jullie zijn anonieme mannen zoals Anonieme Chab
Frankfurt heeft de zak vol grind
En jullie zijn gezichtsloze jongens, zoals Kasper uit Scream
Still V, de enige vuurspuwer die alles heeft
Top 3 op aarde, van Chichén Itzá tot Angkor Wat
Draag dat, wit overhemd, pak past
Ik loop de Santander tegen het lijf, geld of het pistool kraakt
Begrijp je wat ik doe als ik rijmpjes kick?
Neuk je vrouw in het lichaam, shit bitches
Bosca en ik zijn als — Scottie en Mike
Fuck you, je shit zit me dwars
Koning of baas, je kind vangt een blok
Begonnen in het nachtleven, zoals Twin en Kollos
Nog steeds een van de belabberde jongens van het land
Maar 3 is te veel voor jullie punks
Fuck de verdomde politie!
Doe wat je wilt, je zult nooit worden zoals ik
Berijd je film, maar je blijft altijd met niets achter
Slechts leugenaars, uw woord zonder gewicht
Eeuwige bedrieger, een man zonder gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt