Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich hoch komm , artiest - Cashmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cashmo
Wenn ich hochkomm'
Dann wenn ich hochkomm'
Heute Kids ohne Idole, wir stapeln Kohle, kurven in SUVs
Mode zu exklusiv, Kodex der echten Gs
Schieß, wenn deine Feinde dir Probleme schaffen
Und geht’s um Mama — Bleifuß, dann regnen Waffen
Paar Worte auf Beats, Flows, bewegen Massen
Geh' da, wo Brudis auf H-Rausch ihr Leben lassen
Ein Brudi muss hart sein für Family
Und dieses Album ein Grabstein für Enemys
Villen für meine Brüder, wenn wir Kohle machen
Ja, ich wusste immer schon, klappt bald mit Soloplatte
Jetzt schreiben sie da
Erst 1994 und rein in die Charts
Egal, was ich auch rappte, all die Zeilen sind wahr
Denn glaubt mir, wo ich her bin, ist den meisten nicht klar
Machten Geld hier mit Bitches
Drogen, wenn Benz fahr’n, dann richtig
Und im Haus leben, früher undenkbar, vergiss es
Wenn ich hochkomm'
Sie wollten machen, dass mein Leben nur aus Tränen besteht
Und ich mit Rappen niemals hochkomm'
Doch jene Stimmen, die mir sagten, «Du wirst irgendwann groß!»
Sind heut der Grund, warum ich hochkomm'
Uns unterscheidet unser Leben, du warst niemals allein
Doch alles anders, wenn ich hochkomm'
Und ja, sie wussten, ich werd' bleiben, ich geh' nie wieder weg
An diesem Tag, an dem ich hochkomm'
Unser Wortschatz Hurensohn und nicht Carpe diem
Wir sind die Straße in Person, Alter, wo wart ihr?
Gibt keine Echteren zur Zeit, keine der Vergangenheit
Das hier ist Knast-Rap, Gang-Mucke, Bruderliebe-Scheiß, yeah
1312 aus Prinzip und dann auf jetzt
Bull’n kriegen Stock, weil «Verboten» einen draufsetzt
Das ist für und
Das ist für treue Seel’n, das hier geht an Brüder wie Raschid
Das ist für Samson Jones, für Manuellsen und Cash
Denn wenn ich hochkomm', setzt ein echter Engel die Trends
Ihr seid ein Teil davon, hattet keine Angst vor Geschwätz
Ab heute heißt es wieder Kopf hoch, straight durch die Wand, yes
Boykottiert von den Medien, weil ich echt bin
Geliebt von der Straße, weil ich trag' sie in mei’m Herz drin
Ich lasse Blut im Schatte, echte Musik
Lieber König im Schatten als ein Knecht in zivil
Denn wenn ich hochkomm'
Sie wollten machen, dass mein Leben nur aus Tränen besteht
Und ich mit Rappen niemals hochkomm'
Doch jene Stimmen, die mir sagten, «Du wirst irgendwann groß!»
Sind heut der Grund, warum ich hochkomm'
Uns unterscheidet unser Leben, du warst niemals allein
Doch alles anders, wenn ich hochkomm'
Und ja, sie wussten, ich werd' bleiben, ich geh' nie wieder weg
An diesem Tag, an dem ich hochkomm'
Dann wenn ich hochkomm'
Sie wissen, dass ich hochkomm'
Wenn ich hochkomm'
Irgendwann dann wenn ich hochkomm'
als ik opsta
Als ik dan boven kom?
Vandaag kinderen zonder idolen, we stapelen kolen, buigen in SUV's
Mode te exclusief, code van echte Gs
Schiet wanneer je vijanden je problemen bezorgen
En als het op mama aankomt - loden voet, dan regenen de geweren
Weinig woorden over beats, stromingen, massa's verplaatsen
Ga waar broers hun leven verliezen aan H-intoxicatie
Een broer moet hard zijn voor het gezin
En dit album een grafsteen voor Enemys
Villa's voor mijn broers als we geld verdienen
Ja, ik heb altijd geweten dat het snel zou lukken met een soloplaat
Schrijf daar nu
Het was pas in 1994 en rechtstreeks in de hitlijsten
Wat ik ook rapte, alle regels zijn waar
Want geloof me, de meeste mensen weten niet waar ik vandaan kom
Hier geld verdiend met teven
Drugs, als je een Benz bestuurt, dan goed
En in het huis wonen, voorheen ondenkbaar, vergeet het maar
als ik opsta
Ze wilden van mijn leven helemaal tranen maken
En ik zal nooit opstaan met mijn rappen
Maar die stemmen die tegen me zeiden: "Op een dag zul je volwassen worden!"
Zijn vandaag de reden waarom ik naar boven kom?
Onze levens maken ons anders, je was nooit alleen
Maar alles is anders als ik boven kom
En ja, ze wisten dat ik zou blijven, ik ga nooit meer weg
Op deze dag dat ik boven kom
Onze woordenschat klootzak en geen carpe diem
Wij zijn de gepersonifieerde straat, gast, waar ben je geweest?
Er zijn geen echte meer op dit moment, geen van het verleden
Dit is gevangenisrap, bendemuziek, broederliefde, ja
1312 uit principe en dan nu
Bull'n get a stick want "Forbidden" zet er een bovenop
Dit is voor en
Dit is voor trouwe zielen, dit gaat naar broeders als Raschid
Dit is voor Samson Jones, voor Manuellsen en Cash
Want als ik aan de beurt ben, zet een echte engel de trends
Jij maakt er deel van uit, was niet bang voor roddels
Vanaf vandaag is het tijd om je hoofd weer omhoog te houden, dwars door de muur ja
Door de media geboycot omdat ze echt zijn
Geliefd vanaf de straat, omdat ik het in mijn hart draag
Ik laat bloed in de schaduw echte muziek
Beter een koning in de schaduw dan een dienaar in het burgerleven
Want als ik boven kom
Ze wilden van mijn leven helemaal tranen maken
En ik zal nooit opstaan met mijn rappen
Maar die stemmen die tegen me zeiden: "Op een dag zul je volwassen worden!"
Zijn vandaag de reden waarom ik naar boven kom?
Onze levens maken ons anders, je was nooit alleen
Maar alles is anders als ik boven kom
En ja, ze wisten dat ik zou blijven, ik ga nooit meer weg
Op deze dag dat ik boven kom
Als ik dan boven kom?
Je weet dat ik eraan kom
als ik opsta
Op een gegeven moment als ik boven kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt