Hieronder staat de songtekst van het nummer Stille Helden , artiest - Cashmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cashmo
Ich will leben und Ich selbst werden
Ich will stehend wie ein Held sterben
Und einen Blick auf diese Welt werfen
Denn irgendwann ist auch die letzte Chance vorbei
Und all' die Taten sollen auf keinen Fall umsonst gewesen sein
Lass uns machen und nicht reden
Was schaffen und bewegen
Mach dich frei von all' dem Kummer, dem Hass aus deiner Gegend
Sei du selbst, so zu sein ist hier der Schlüssel zum Erfolg
Wirf ein Lächeln in die Ferne und nimm' Rücksicht auf dein Volk
Sag was solls?
Ich geh raus um jetzt die Welt zu verändern
Ich hab gesagt, dass uns das Geld nicht verändert
Klarer Sternenhimmel, Gott steht uns bei
Stille Helden: Guck mal wir sind doch nicht allein
Nur zusammen sind wir groß, lass uns losziehen und helfen
Not sehen, Leute mit ins Boot ziehen wie Helden
Im Endeffekt sind alle Menschen gleich
Wenn du helfen willst, komm und sag Bescheid
Sag Bescheid, ich bin da wenn du rufst
Da wenn du verzweifelst, egal was du tust (Ich bin für dich da)
Es ist egal wie kalt der Regen ist
Denn Helden machen, sie reden nicht
Selbst dieser Song ist nur ein Grundstein für jeden
Im Leben ist gesund sein ein Segen
Zuviele Menschen wollen nur nehmen statt geben
Das Meer: ein Meer gemacht aus Tränen
Weil jeder nur an sich denkt.
Zusammen sind wir groß
Soviel dass enstanden ist, enstand aus der Not
Ich bin froh für jeden Tiefschlag, gefallen durch die Schwerkraft
Um endlich zu verstehen, dass so vieles hier kein Wert hat
Ein Auto oder Haus, all' die Sachen die keinen Sinn haben
Denn nichts hat so viel Wert wie das Lachen all' der Kinder
Doch geht es nicht um Geld sind sie massenhaft verhindert
Ich mach' es für die Kids die uns verlassen haben für immer
Wo auch immer sie grad sind, im Herzen sind sie nah'
Denn niemals wird vergessen, im Herzen, wie sie waren
Für Helden dieser Zeit haben Worte kein Gewicht
Nein, wir kämpfen ganz allein' bis die Wolkendecke bricht
Ik wil leven en mezelf worden
Ik wil sterven terwijl ik sta als een held
En kijk eens naar deze wereld
Want op een gegeven moment is de laatste kans voorbij
En alle daden zouden niet tevergeefs zijn geweest
Laten we het doen en niet praten
Wat te maken en te verplaatsen?
Bevrijd jezelf van al het verdriet, de haat uit je omgeving
Wees jezelf, zo zijn is hier de sleutel tot succes
Gooi een glimlach in de verte en houd rekening met je mensen
Vertel me wat?
Ik ga de wereld nu veranderen
Ik zei dat geld ons niet verandert
Heldere sterrenhemel, God helpe ons
Stille Helden: Kijk, we zijn niet alleen
Alleen samen zijn we geweldig, laten we eropuit gaan en helpen
Nood zien, mensen aan boord trekken als helden
Uiteindelijk zijn alle mensen gelijk
Als je wilt helpen, kom me dan even laten weten
Laat me weten dat ik er ben als je belt
Daar wanneer je wanhoopt, wat je ook doet (ik ben hier voor jou)
Het maakt niet uit hoe koud de regen is
Omdat helden dat wel doen, praten ze niet
Zelfs dit nummer is slechts een hoeksteen voor iedereen
In het leven is gezond zijn een zegen
Te veel mensen willen gewoon nemen in plaats van geven
De zee: een zee van tranen
Want iedereen denkt alleen aan zichzelf.
Samen zijn we geweldig
Zoveel dat ontstond, ontstond uit noodzaak
Ik ben blij voor elke lage slag die door de zwaartekracht is gevallen
Om eindelijk te begrijpen dat zoveel hier geen waarde heeft
Een auto of een huis, al die dingen die nergens op slaan
Omdat niets zoveel waarde heeft als het gelach van alle kinderen
Maar als het niet om geld gaat, worden ze massaal voorkomen
Ik doe het voor de kinderen die ons voor altijd hebben verlaten
Waar je ook bent, in je hart ben je dichtbij
Omdat het nooit vergeten zal worden, in het hart, hoe ze waren
Voor helden van deze tijd hebben woorden geen gewicht
Nee, we vechten helemaal alleen' totdat de bewolking breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt