The Midnight in Me - Twilight Sparkle

It used to be so simple

It was a world I understood.

I didn’t know what I didn’t know and life seemed pretty good.

But now the darkness rises from somewhere deep inside of me.

Her power overtakes me.

Can I keep this midnight from getting free?

If I can can stay with the light, I know I’ll be free!

And I can start to behold, I can start to be me!

But instead I’m struggling with all that I see.

And these friends mustn’t see the midnight in me!

The midnight in me!

They mustn’t see the midnight in me…

Vroeger was het zo eenvoudig

Het was een wereld die ik begreep.

Ik wist niet wat ik niet wist en het leven leek best goed.

Maar nu stijgt de duisternis ergens diep in mij op.

Haar kracht overvalt me.

Kan ik voorkomen dat deze middernacht gratis wordt?

Als ik bij het licht kan blijven, weet ik dat ik vrij zal zijn!

En ik kan beginnen te zien, ik kan mezelf beginnen te zijn!

Maar in plaats daarvan worstel ik met alles wat ik zie.

En deze vrienden mogen de middernacht in mij niet zien!

De middernacht in mij!

Ze mogen de middernacht niet in mij zien...