Storm - Tvangeste

Fight, Freedom and Sword

Is all that You need in this Storm!

Be a leader

The Storm will be Your guide to the Domain of Pain!

And Darkness will show You the truth of the obsolete days

And You have to find your way among a million ways!

Oh ruthless Destiny!

Why are You so cruel?

All of us pray to You

(Because all of You live by the rules… like sheeps in a herd)

In the name of Mind

Open your heart to my words!

In the name of Honour

Shake off the veil of sleep from your conscience!

In the name of Strength

Purge the centuries-old Christian plague from your souls

In the name of Death

Break free for you are a free man!

To be or not to be —

There’s no such question!

To be!

But to be what?

A weak-willed sheep that’s taken to the slaughter house

Or a proud wolf

Whose heart is filled with freedom?

What’s in your eyes, a Human?

Fear or rage?

Blind submission or Resistance?

Love and respect your friends

And let your enemies die!

Every sheep needs a shepherd

Every shepherd needs a sheep for his flock

They are walking to the horizon of their ideas

Trampling the sprouts of freedom and despising pride

But rise above the Earth and you will see

WHERE this herd is heading…

It’s heading to the precipices

There is no judge for you except for your god — lie!

The heavenly kingdom is prepared for the obedient — lie!

Bringing the good, drowning in blood

Giving love with fire and sword

The grief and fear of innocent eyes

The burning villages, the ruined world

The faith killed by greed

Isn’t it a black stain on you?

Vecht, Vrijheid en Zwaard

Is alles wat je nodig hebt in deze storm!

Wees een leider

De Storm wordt je gids naar het domein van pijn!

En de duisternis zal U de waarheid van de verouderde dagen laten zien

En je moet je weg vinden tussen een miljoen manieren!

Oh meedogenloze bestemming!

Waarom ben je zo wreed?

We bidden allemaal tot U

(Omdat jullie allemaal volgens de regels leven... zoals schapen in een kudde)

In naam van Mind

Open je hart voor mijn woorden!

In naam van eer

Schud de slaapsluier van je geweten!

In de naam van Kracht

Zuiver de eeuwenoude christelijke plaag uit je ziel

In de naam van de dood

Breek vrij, want je bent een vrij man!

Zijn of niet zijn -

Zo'n vraag bestaat niet!

Zijn!

Maar om wat te zijn?

Een schaap met een zwakke wil dat naar het slachthuis wordt gebracht

Of een trotse wolf

Wiens hart is gevuld met vrijheid?

Wat is in jouw ogen een mens?

Angst of woede?

Blinde onderwerping of weerstand?

Houd van en respecteer je vrienden

En laat je vijanden sterven!

Elk schaap heeft een herder nodig

Elke herder heeft een schaap nodig voor zijn kudde

Ze lopen naar de horizon van hun ideeën

De spruiten van vrijheid vertrappen en trots verachten

Maar stijg boven de aarde uit en je zult het zien

WAAR deze kudde naartoe gaat...

Het gaat naar de afgrond

Er is geen rechter voor u behalve uw god - lieg!

Het hemelse koninkrijk is voorbereid op de gehoorzamen - leugen!

Het goede brengen, verdrinken in bloed

Liefde geven met vuur en zwaard

Het verdriet en de angst voor onschuldige ogen

De brandende dorpen, de verwoeste wereld

Het geloof gedood door hebzucht

Is het geen zwarte vlek op jou?