Poppy - TV On The Radio

I’m not looking for a mommy

Don’t seem like you need a poppy

Plenty of time till you’re an old lady

And the same for me before I’m an old man

We could celebrate it monthly

How we stayed individuated

Oh kid, congratulations

You held on to your dear dear dear identity

Even while spending so much time with me

I see two blackbirds in the yard

They are paired together

They are feeding

They are flying

They are fucking

I see two dragonflies do the same in midair

There is something

Special in the air

We wake up in the same bed

But with different bodies

God bless our separate heads

Oh desire will run about

That’s what the geese were all roaring about

The fact that our love

Is not that kind of love

Not that selfish love

Says what’s yours is mine

And what’s mine is yours

I don’t need to turn you out

You don’t need to turn me into your whore

We are not some rutting pair of wild boars

We’re just psyched so psyched

So psyched so fucking psyched

That’s what the geese are all roaring about

That’s what their hearts were all open about

Our love

That kind of love

Unselfish love

Ik ben niet op zoek naar een mama

Het lijkt erop dat je geen klaproos nodig hebt

Genoeg tijd tot je een oude dame bent

En hetzelfde geldt voor mij voordat ik een oude man ben

We zouden het maandelijks kunnen vieren

Hoe we geïndividualiseerd bleven

Oh kind, gefeliciteerd

Je hield vast aan je dierbare, dierbare identiteit

Zelfs als je zoveel tijd met me doorbrengt

Ik zie twee merels in de tuin

Ze zijn aan elkaar gekoppeld

Ze zijn aan het eten

Ze vliegen

Ze zijn aan het neuken

Ik zie twee libellen hetzelfde doen in de lucht

Er is iets

Speciaal in de lucht

We worden wakker in hetzelfde bed

Maar met verschillende lichamen

God zegene onze gescheiden hoofden

Oh, het verlangen zal rondrennen

Dat is waar de ganzen allemaal over brullen

Het feit dat onze liefde

Is dat niet dat soort liefde?

Niet die egoïstische liefde

Zegt wat van jou is, is van mij

En wat van mij is, is van jou

Ik hoef je niet uit te zetten

Je hoeft me niet in je hoer te veranderen

We zijn geen bronstig koppel wilde zwijnen

We zijn gewoon psyched zo psyched

Zo psychisch zo verdomd psychisch

Dat is waar de ganzen allemaal over brullen

Dat is waar hun harten allemaal open over waren

Onze liefde

Dat soort liefde

onzelfzuchtige liefde