Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Tree , artiest - TV On The Radio met vertaling
Originele tekst met vertaling
TV On The Radio
Under my love
Wake up to your window
The day calls in billows
It’s echoing moonlight onto the blue nightmare of your heart
In cozy red rainbow
It’s shaking off halos
And the memory of our sacred so and so
Oh, take my hand sweet
Complete your release, unbury your feet
And married we’ll be
Alone in receiving ours is a feeling not that they would see
They don’t know that we could be
Down where your cradle escaped the sea
And your raven haired mama caught told you so’s
We’re hanging in the shadow of your family tree
Your haunted heart and me
Brought down by an old idea whose time has come
And in the shadow of the gallows of your family tree
There’s a hundred hearts or three
Pumping blood to the roots of evil to keep it young
Ah me all mine
Is it safe to say that we’ve waited patiently
Call me on time
And recall the tune that has placed us gracefully
All into line
There’s a garden grave and a place there saved for me
I fall by your side
Though your silver haired mama throws told you so’s
We’re hanging in the shadow of your family tree
Your haunted heart and me
Brought down by an old idea whose time has come
And in the shadow of the gallows of your family tree
There’s a hundred hearts or three
Pumping blood to the roots of evil to keep it young
And now we’re gathered in the shadow of your family tree
In halted harmony
Brought down by an old idea whose time has come
And in the shadow of the valley of your family tree
There’s a hundred hearts or three
Pumping blood to the roots of Eden to keep us young
Onder mijn liefde
Word wakker voor je raam
De dag dringt zich aan
Het weerkaatst maanlicht op de blauwe nachtmerrie van je hart
In gezellige rode regenboog
Het schudt halo's af
En de herinnering aan onze heilige die en die
Oh, pak mijn hand lief
Voltooi je vrijlating, maak je voeten los
En getrouwd zullen we zijn
Alleen bij het ontvangen van de onze is een gevoel dat ze niet zouden zien
Ze weten niet dat we dat zouden kunnen zijn
Beneden waar je wieg aan de zee ontsnapte
En je ravenzwarte mama die betrapt werd, vertelde je dat ook
We hangen in de schaduw van uw stamboom
Jouw gekwelde hart en ik
Neergehaald door een oud idee waarvoor de tijd rijp is
En in de schaduw van de galg van uw stamboom
Er zijn honderd harten of drie
Bloed naar de wortels van het kwaad pompen om het jong te houden
Ah, ik, helemaal van mij
Is het veilig om te zeggen dat we geduldig hebben gewacht?
Bel me op tijd
En herinner je het deuntje dat ons sierlijk heeft geplaatst
Alles op één lijn
Er is een tuingraf en een plek daar voor mij bewaard
Ik val aan je zijde
Hoewel je zilverharige mama-worpen je dat hebben verteld
We hangen in de schaduw van uw stamboom
Jouw gekwelde hart en ik
Neergehaald door een oud idee waarvoor de tijd rijp is
En in de schaduw van de galg van uw stamboom
Er zijn honderd harten of drie
Bloed naar de wortels van het kwaad pompen om het jong te houden
En nu zijn we verzameld in de schaduw van uw stamboom
In gestopte harmonie
Neergehaald door een oud idee waarvoor de tijd rijp is
En in de schaduw van de vallei van uw stamboom
Er zijn honderd harten of drie
Bloed naar de wortels van Eden pompen om ons jong te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt