Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Adults and Old Grown Ups , artiest - Tuvaband met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuvaband
When we were young we were told not to be greedy
When we didn’t immediately ask the kid beside us
That we hardly even knew to have some of our sweets
Repeatedly, repeatedly they thought
We were gonna become good people
Caring people
We´re lost and won’t even try to imagine
How it’s like to lose a brother and a home
It’s an affluence syndrome
Out of sight, out of mind
What happened here?
What happened here?
Out of sight, out of mind
Let’s just leave everyone behind
Pretending we are kind
Let’s keep on until this place is refined
Do you know what you will find?
Do you know what you will find?
Do you know what you will find?
Young adults and old grown ups who taught us
Both in a better time got more time, options
Unhappy, unsaturated people searching what we’ve lost
Repeatedly, repeatedly when it’s at the tip of our nose
We forgot people, other people
We’re lost and would name ourselves good
Because we were nice to our sister in our childhood
Today, we would do anything we could
I, I do, I think we misunderstood
I do think, I do think we misunderstood
Out of sight, out of mind
Let’s just leave everyone behind
Pretending we are kind
I don’t care if you’re nice to your friend or your sister
This is cruel mister
I don’t care if you’re nice to your colleague or your mother
As long as you’re cruel to an unfamiliar other
Toen we jong waren, werd ons verteld niet hebzuchtig te zijn
Toen we het kind naast ons niet meteen vroegen
Dat we nauwelijks wisten dat we sommige van onze snoepjes hadden
Herhaaldelijk, herhaaldelijk dachten ze
We zouden goede mensen worden
Zorgzame mensen
We zijn verdwaald en zullen het ons niet eens proberen in te beelden
Hoe het is om een broer en een huis te verliezen
Het is een welvaartssyndroom
Uit het oog uit het hart
Wat is hier gebeurd?
Wat is hier gebeurd?
Uit het oog uit het hart
Laten we iedereen gewoon achterlaten
Doen alsof we aardig zijn
Laten we doorgaan totdat deze plek is verfijnd
Weet je wat je zult vinden?
Weet je wat je zult vinden?
Weet je wat je zult vinden?
Jonge volwassenen en oude volwassenen die ons les hebben gegeven
Beide in een betere tijd kregen meer tijd, opties
Ongelukkige, onverzadigde mensen die zoeken naar wat we zijn kwijtgeraakt
Herhaaldelijk, herhaaldelijk wanneer het op het puntje van onze neus staat
We zijn mensen vergeten, andere mensen
We zijn verdwaald en zouden onszelf goed noemen
Omdat we aardig waren tegen onze zus in onze kindertijd
Vandaag zouden we alles doen wat we konden
Ik, ik denk dat we het verkeerd begrepen hebben
Ik denk echt, ik denk dat we het verkeerd begrepen hebben
Uit het oog uit het hart
Laten we iedereen gewoon achterlaten
Doen alsof we aardig zijn
Het kan me niet schelen of je aardig bent tegen je vriend of je zus
Dit is wrede meneer
Het maakt me niet uit of je aardig bent tegen je collega of je moeder
Zolang je wreed bent tegen een onbekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt