She's Nothing Like a Child - Tuvaband

She’s nothing like a child

She has no hobbies

And her friends are all the same

She knows a girl that can play the piano

And she’s kind of weird

Her smile is born in the mirror in the bathroom

And her moves are made up by the way they make her body look

She reads the magazines that says how to be thinner

And how to feel great about herself

She doesn’t read the newspapers

She can’t relate to anything

And the wars in the Middle East is just too heavy

She used to dance and whistle in the streets

She rolls her eyes at people dancing, whistling in the streets

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

Now she’s gone

She’s nothing like a child

Not driven by her will

Driven by the others and addictions

She’d like to seem like she’s flawless and free

When she’s in captivity

She used to swim and play games with the waves

But now her summer-body's function

Is to lie down to get some tan

She used to talk to people she didn’t know

People talking to strangers are creepy and weird

Her life-companion is always with her

In her hand, she stares at it, as she’s addicted

She used to dance and whistle in the streets

She rolls her eyes at people dancing, whistling in the streets

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

Now she’s gone

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Ze heeft geen hobby's

En haar vrienden zijn allemaal hetzelfde

Ze kent een meisje dat piano kan spelen

En ze is een beetje raar

Haar glimlach wordt geboren in de spiegel in de badkamer

En haar bewegingen worden verzonnen door de manier waarop ze haar lichaam eruit laten zien

Ze leest de tijdschriften waarin staat hoe je dunner kunt worden

En hoe ze zich goed over zichzelf kan voelen

Ze leest de kranten niet

Ze kan zich nergens mee identificeren

En de oorlogen in het Midden-Oosten zijn gewoon te zwaar

Ze danste en fluit op straat

Ze rolt met haar ogen naar mensen die dansen en fluiten op straat

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Nu is ze weg

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Niet gedreven door haar wil

Gedreven door de anderen en verslavingen

Ze zou graag willen lijken alsof ze onberispelijk en vrij is

Als ze in gevangenschap is

Ze zwom en speelde spelletjes met de golven

Maar nu de functie van haar zomerlichaam

Is om te gaan liggen om wat te bruinen

Ze praatte altijd met mensen die ze niet kende

Mensen die met vreemden praten, zijn eng en raar

Haar levensgezel is altijd bij haar

In haar hand staart ze ernaar, want ze is verslaafd

Ze danste en fluit op straat

Ze rolt met haar ogen naar mensen die dansen en fluiten op straat

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Ze lijkt helemaal niet op een kind

Nu is ze weg