Hieronder staat de songtekst van het nummer The Observer , artiest - Tuvaband met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuvaband
It’s a mess, messy like before when I couldn’t think straight
I take my shoes off in the need of walking bare-foot
Can’t seem to take a step
What I want the most is to go wherever and to be free
I beg for frames to tuck me in
I frame my face with a dartboard and look around, waiting
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me
I’m a bird, but I really just circulate around my nest
Down under they are daydreaming based on what they see
But nothing’s like it seems
The nest is empty, head is full, can’t make a move
I beg for frames to tuck me in
When the skies burst I will find my own way, on my own
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
And I’m the observer and I cannot make a sound
Het is een puinhoop, rommelig zoals vroeger toen ik niet helder kon denken
Ik doe mijn schoenen uit als ik op blote voeten moet lopen
Kan geen stap lijken te zetten
Wat ik het liefste wil, is om overal heen te gaan en vrij te zijn
Ik smeek om frames om me in te stoppen
Ik omkader mijn gezicht met een dartbord en kijk om me heen, wachtend
Als het goed komt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als het niet lukt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als het goed komt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als het niet lukt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als ik me zie, zie ik ze, ze eten me op
En ik ben de waarnemer en ik kan geen geluid maken
Als ik me zie, zie ik ze, ze eten me op
En ik ben de waarnemer en ik kan geen geluid maken
Als ik me zie, zie ik ze, ze eten me op
Ik ben een vogel, maar ik loop eigenlijk gewoon rond mijn nest
Down under zijn ze aan het dagdromen op basis van wat ze zien
Maar niets is zoals het lijkt
Het nest is leeg, het hoofd is vol, kan niet bewegen
Ik smeek om frames om me in te stoppen
Wanneer de lucht barst, zal ik mijn eigen weg vinden, alleen
Als het goed komt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als het niet lukt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als het goed komt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als het niet lukt, hoef ik me geen zorgen te maken
Als ik me zie, zie ik ze, ze eten me op
En ik ben de waarnemer en ik kan geen geluid maken
Als ik me zie, zie ik ze, me opeten, me opeten
En ik ben de waarnemer en ik kan geen geluid maken
En ik ben de waarnemer en ik kan geen geluid maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt