Hieronder staat de songtekst van het nummer Vihaan Rakastaa Sua , artiest - Tuure Boelius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuure Boelius
Makaan hereil, en haluisi laittaa silmii kii
Kun ne hyvät unet on just niitä kaikist pahimpii
Vaik loukkasit mua
Pahemmin kuin ikin kukaan
Yks viesti vaan sais
Lähtemään sun mukaan
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Sä soitat mulle ja haluut tän kaiken selittää
Ja väität että ne muut ei merkannu sulle yhtään mitään
Vaik vieläkään en
Usko sun puheest sanaakaan
Kuin helvetis taas
Päädyin vierees makaamaan?
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
(Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua)
Yöllä pitelet mua lähel
Sanot kaiken mitä haluun kuulla
Ja oon sun kaa niin sokee et mun on helppo luulla
Et tällä kertaa me jäädään yhteen
Mut sit sä väistät kosketusta
Ja oot koko aamun vaitonainen
Tiiän mitä mietit
Oon kuullut ennenkin sen kaiken
Ei sitä tarvitse sanoo ääneen
Säästän sun aikaa ja meen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
(Vihaan rakastaa sua)
Ik lig wakker, ik zou er niet naar kijken
Het hebben van die goede dromen is gewoon het ergste van allemaal
Je hebt me beledigd
Erger dan wie dan ook
Eén bericht
Vertrek volgens de zon
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
ik probeer te stoppen
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
Maar minstens honderd keer
Ik liet de zon pijn doen aan mijn hart
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
Je belt me en je wilt hier alles uitleggen
En jij beweert dat die anderen helemaal niets voor je betekenen
Hoewel nog steeds niet
Geloof in een woord
Weer als een hel
Ik ben uiteindelijk naast je gaan liggen?
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
ik probeer te stoppen
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
Maar minstens honderd keer
Ik liet de zon pijn doen aan mijn hart
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
(Ik haat liefde sua, ik haat liefde sua)
's Nachts houd je me dicht tegen je aan
Je zegt alles wat je wilt horen
En ik ben zo blind en het is niet gemakkelijk voor mij om te denken
Deze keer zullen we niet samen worden achtergelaten
Maar daar vermijd je aanraking
En je zult de hele ochtend stil zijn
Ik weet wat je denkt
Ik heb het allemaal eerder gehoord
Je hoeft het niet hardop te zeggen
Ik bespaar tijd en geld
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
ik probeer te stoppen
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
Maar minstens honderd keer
Ik liet de zon pijn doen aan mijn hart
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
Ik haat het om van sua te houden, ik haat het om van sua te houden
(Ik haat liefde sua)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt