Hieronder staat de songtekst van het nummer Ihan Sama Mä Elän , artiest - Tuure Boelius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuure Boelius
(Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän)
Kämppä on
Täynnä nenäliinoi kun mä oon
Pillitäny nii sairaan paljoon
Poistin sen numeron
Etten laittais öisin särkyneitä sydämmii
Mä avaan mun oven ja lähen ulos
Aistin et jotain hyvää on tulos
Pitkästä aikaa nään aurinkoo
Pyyhin nää pölyt mun olalta pois
Sori mut kelasin nostaa tasoi
Meen mihin vaan
Tuutsä mukaan
Tuutsä mukaan
Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän
Mä jätän narikkaan mun väärät valinnat
Ne ajat alimmat on jääny tarinaks
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Ihan sama mä elän!
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Tänään en
Laske kolikoita vaan mä meen
Kalleimmat vaatteet valitsen
Ja kesken juhlien kaadan kylmät Aperolit suoraan syliini
(Voi v***u!)
Kadun ku mul on nii kova meno
Aivot tais lähteä lomalle jo
Tän yön mä mietin vaan nautintoo
Seinästä läpi ja takas sisään
Mikään ei riitä mä haluun lisää
Teen mitä vaan
Tuutsä mun kaa?
Tuutsä mun kaa?
Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän
Mä jätän narikkaan mun väärät valinnat
Ne ajat alimmat on jääny tarinaks
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Ihan sama mä elän!
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
(Boelius oikeesti)
Ihan sama mä elän!
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
(Laten we ten volle leven en nooit sterven)
Ik zit vol buskruit te wachten op een vonk
Hé, het is een beetje liefde geweest
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde)
De cabine is
Volle zakdoek als ik ben
Zoveel fluiten
Ik heb dat nummer verwijderd
Ik zou mijn gebroken harten niet 's nachts leggen
Ik doe mijn deur open en ga naar buiten
Ik voelde je iets goeds is het resultaat
Ik ben al heel lang aan het zonnebaden
Ik veeg het stof van mijn schouder
Sorry, maar ik eindigde om het niveau te verhogen
ik ga overal heen
Volgens Tuutsä
Volgens Tuutsä
Laten we ten volle leven en nooit sterven
Ik zit vol buskruit te wachten op een vonk
Hé, het is een beetje liefde geweest
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde
Ik laat mijn verkeerde keuzes achter
Die tijden van de laagste zijn een verhaal gebleven
En na dit alles kan Muhun nog steeds een beetje pijn krijgen
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde!
Ik woon hetzelfde!
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde!
Vandaag doe ik niet
Tel de munten, maar ik ga
Ik kies de duurste kleding
En midden op het feest giet ik koude Aperols recht in mijn armen
(Oh v *** u!)
Ik verdwijn als ik het zo moeilijk heb
Het brein gaat misschien al op vakantie
Vanavond vraag ik me af maar geniet ervan
Door de muur en weer naar binnen
Niets is genoeg voor mij om meer te willen
ik zal alles doen
En ik dan?
En ik dan?
Laten we ten volle leven en nooit sterven
Ik zit vol buskruit te wachten op een vonk
Hé, het is een beetje liefde geweest
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde
Ik laat mijn verkeerde keuzes achter
Die tijden van de laagste zijn een verhaal gebleven
En na dit alles kan Muhun nog steeds een beetje pijn krijgen
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde!
Ik woon hetzelfde!
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde!
(Boelius echt)
Ik woon hetzelfde!
En na dit alles kan Muhun nog steeds een beetje pijn krijgen
Ik had een vreselijke lente, maar ik leef hetzelfde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt