Снимай кино - ТуткактуТ

Я выхожу из состояния –

долгая ночь мировоззрения.

Падают звезды, я подберу, положу их в карман.

Ты не уйдешь, как тебе хочется.

Это история с продолжением.

Если я айсберг, то ты тогда океан.

На нас смотрели люди, все говорили хватит.

А нам с тобой всё равно.

Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,

Но все равно - снимай кино!

Там в мониторе девочка плачет,

Я не хочу собирать твои вещи.

Завтра с утра выключат воду и газ.

Мы расстаёмся снова и снова,

Но расстояния нас примеряют,

Знаем: время пространство конечно за нас.

На нас смотрели люди, все говорили хватит.

А нам с тобой всё равно.

Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,

Но все равно - снимай кино!

Не забывай, дверью не хлопай,

Ты пожалей хотя бы соседей,

Мне всё равно, тебе всё равно, но болит.

Снова начнем и не закончим,

Наша судьба военная хроника,

То единицы строем идут, то нули.

На нас смотрели люди, все говорили хватит.

А нам с тобой всё равно.

Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,

Но все равно - снимай кино!

На нас смотрели люди, все говорили хватит.

А нам с тобой всё равно.

Мы оба режиссеры, актеры разбегутся,

Но все равно - снимай кино!

Снимай кино, о-о-о!

Снимай кино, о-о-о!

Снимай кино, о-о-о!

Снимай кино, всё снимай!

Ik ga de staat uit -

lange nacht van vooruitzichten.

Er vallen sterren, ik raap ze op en stop ze in mijn zak.

Je gaat niet weg zoals je wilt.

Dit is een verhaal met een vervolg.

Als ik een ijsberg ben, dan ben jij de oceaan.

Mensen keken naar ons, iedereen zei genoeg is genoeg.

En jij en ik geven er niets om.

We zijn beide regisseurs, de acteurs zullen uiteenspatten,

Maar toch, maak een film!

Er is een meisje dat huilt in de monitor,

Ik wil je spullen niet verzamelen.

Morgenochtend wordt het water en gas afgesloten.

We gaan steeds weer uit elkaar

Maar de afstanden beproeven ons,

We weten: tijd, ruimte is natuurlijk voor ons.

Mensen keken naar ons, iedereen zei genoeg is genoeg.

En jij en ik geven er niets om.

We zijn beide regisseurs, de acteurs zullen uiteenspatten,

Maar toch, maak een film!

Vergeet niet, sla de deur niet dicht

Heb medelijden met de buren

Het maakt mij niet uit, het maakt jou niet uit, maar het doet pijn.

Laten we opnieuw beginnen en nooit eindigen

Ons lot is een militaire kroniek,

Ofwel eenheden zijn in formatie, dan nullen.

Mensen keken naar ons, iedereen zei genoeg is genoeg.

En jij en ik geven er niets om.

We zijn beide regisseurs, de acteurs zullen uiteenspatten,

Maar toch, maak een film!

Mensen keken naar ons, iedereen zei genoeg is genoeg.

En jij en ik geven er niets om.

We zijn beide regisseurs, de acteurs zullen uiteenspatten,

Maar toch, maak een film!

Maak een film, oh-oh-oh!

Maak een film, oh-oh-oh!

Maak een film, oh-oh-oh!

Maak een film, schiet alles!