Hieronder staat de songtekst van het nummer Весна бесстрашная , artiest - ТуткактуТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ТуткактуТ
Улетали пойманные птицы,
Многому успели научится!
Главное что клетка не тюрьма.
Главное внутри большое небо
Если так – одержана победа,
Смыслом жизни полнится сума.
И не страшно больше, нет!
И глаза не режет белый свет!
Вертолёты, карусели, сны –
Без электростанции.
Широки родимые просторы,
Ни к чему о прошлом больше споры,
То что было, что ж, не возвратить.
Нам теперь бы жить по-человечьи,
Воздух не трясти пустою речью,
И больные души излечить.
И не страшно больше, нет!
И глаза не режет белый свет!
Вертолёты, карусели, сны –
Без электростанции.
Новая весна пришла на землю,
Шороху травы зеленой внемлю,
Завершилась долгая зима.
Ввысь летят все пойманные птицы,
Опустели желтые больницы,
Опустела серая тюрьма.
И не страшно больше, нет!
И глаза не режет белый свет!
Вертолёты, карусели, сны –
Без электростанции.
Огни, огни, огни, огни
Огни, огни, огни, огни
И не страшно больше, нет!
Gevangen vogels vlogen weg
Heb veel geleerd!
Het belangrijkste is dat de cel geen gevangenis is.
Het belangrijkste van binnen is een grote lucht
Als dat zo is, is de overwinning behaald.
De zin van het leven is vol som.
En wees niet meer bang, nee!
En het witte licht doet geen pijn aan de ogen!
Helikopters, draaimolens, dromen -
Geen elektriciteitscentrale.
Brede inheemse uitgestrektheden,
Geen ruzie meer over het verleden
Wat was, nou ja, kan niet worden geretourneerd.
We moeten nu leven als een mens,
Schud de lucht niet met lege spraak,
En genees zieke zielen.
En wees niet meer bang, nee!
En het witte licht doet geen pijn aan de ogen!
Helikopters, draaimolens, dromen -
Geen elektriciteitscentrale.
Er is een nieuwe lente op aarde gekomen
Ik luister naar het geritsel van groen gras,
De lange winter is voorbij.
Alle vogels die worden gevangen vliegen hoog,
Lege gele ziekenhuizen
De grijze gevangenis is leeg.
En wees niet meer bang, nee!
En het witte licht doet geen pijn aan de ogen!
Helikopters, draaimolens, dromen -
Geen elektriciteitscentrale.
Lichten, lichten, lichten, lichten
Lichten, lichten, lichten, lichten
En wees niet meer bang, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt