Hieronder staat de songtekst van het nummer A Nightmare's Just a Dream , artiest - Tusmørke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tusmørke
My third eye was wrenched open
Strange things I beheld
A host of demons dancing
Colossal forms of eld
I turned to my companions
They were as gone as me
All swept away on dark waves
In vessels separately
My third eye was all bloodshot
My ship made water fast
A mighty storm wind blowing
I tried to cut the mast
On a down and still descending
Down a spiral never-ending
I am broken beyond mending
I receive but I’m not sending
A nightmare’s just a dream but this is real
Surreal, surreal, surreal
A nightmare’s just a dream but this is worse
Perverse, perverse, perverse
A nightmare’s just a dream but this is real
Surreal, surreal, surreal
A nightmare’s just a dream but this is worse
Perverse, perverse, perverse
And so my mind was bending
I begged it wouldn’t break
I cried as all foundations
Would undulate and quake
The tiny lamp of reason
Would flicker, grow and fade
I sadly contemplated
The price that I had paid
How will it be from now on?
What should I say or do?
Tomorrow, oh, tomorrow, when will this trip be through?
Pan, IAO, IAO, Pan, Pan!
Mijn derde oog werd opengerukt
Vreemde dingen die ik zag
Een groot aantal demonen dansen
Kolossale vormen van veld
Ik wendde me tot mijn metgezellen
Ze waren net zo weg als ik
Allemaal weggevaagd op donkere golven
In vaten afzonderlijk
Mijn derde oog was helemaal bloeddoorlopen
Mijn schip maakte snel water
Er waait een machtige stormwind
Ik heb geprobeerd de mast door te knippen
Op een neerwaartse en nog steeds dalende
Neerwaarts in een oneindige spiraal
Ik ben onherstelbaar gebroken
Ik ontvang, maar ik verzend niet
Een nachtmerrie is maar een droom, maar dit is echt
Surrealistisch, surrealistisch, surrealistisch
Een nachtmerrie is maar een droom, maar dit is erger
Pervers, pervers, pervers
Een nachtmerrie is maar een droom, maar dit is echt
Surrealistisch, surrealistisch, surrealistisch
Een nachtmerrie is maar een droom, maar dit is erger
Pervers, pervers, pervers
En dus mijn gedachten waren aan het buigen
Ik smeekte dat het niet zou breken
Ik heb gehuild als alle fundamenten
Zou golven en beven
Het kleine lampje van de rede
Zou flikkeren, groeien en vervagen
Ik heb helaas overwogen
De prijs die ik had betaald
Hoe zal het vanaf nu zijn?
Wat moet ik zeggen of doen?
Morgen, oh, morgen, wanneer is deze reis?
Pan, IAO, IAO, Pan, Pan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt