Hieronder staat de songtekst van het nummer Papale papale , artiest - Turi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turi
tiro la lenza perch tengo la licenza
esperienza fa differenza sulla cadenza, scienza
dono vita ai dischi nella mia stanza suoni
siamo barboni che riciclano rumori
rispetto, godici trascritti su muri in metro
melodie a prezzi modici ma tu misuri
la qualit in base al costo
ma la quantit d’inchiostro pi№ il talento fanno testo, apposto.
tengo un fluido di fuoco
vieni senza coito se il mio introito ti prende a poco poco
capo, io copio soltanto le schedine in bella,
le rime me le manda dio a casa dentro una cartella
in quest’epoca speculativa
c' chi tiene stili a chili e chi la partita IVA
avidi, state a sentire:
io non faccio musica da due lire per gente da due lire.
Rit x2
e yo, vengo fuori da un cielo buio,
alla ricerca dell’ago nel pagliaio,
sempre pi№ forte da gennaio a gennaio riappaio
col grand-funk nel bagagliaio.
Non c' il mio nome negli articoli,
mi trovi gi№ nei vicoli
lucani, calabro, siculi sono i miei popoli
per loro mille spettacoli aggratis
se parli della mia gente usa il plurale majestatis
si vendono la mamma per avere i primi posti
egoisti ridicoli
c' bisogno di braccianti agricoli nei secoli dei secoli
pi№ sostanza, costanza conoscienza
la mia missione farti venire l’esame di coscienza
e pensa, c' pure chi tace e non ha voce
quando Hitler si mette a fare un pezzo sulla pace
oh matre!
mi dispiace non la bevo
papale papale: dalle palle ti levo.
Rit (x2)
Ik trek aan de lijn omdat ik de vergunning heb
ervaring maakt een verschil op cadans, wetenschap
Ik geef leven aan platen in mijn geluidskamer
wij zijn zwervers die geluiden recyclen
respect, geniet ervan geschreven op muren in de metro
melodieën tegen bescheiden prijzen, maar u meet
de kwaliteit gebaseerd op kosten
maar de hoeveelheid inkt plus talent is logisch, oké.
Ik heb een vloeistof van vuur
kom zonder coïtus als mijn inkomen je beetje bij beetje kost
baas, ik kopieer alleen de draadslips,
de rijmgod stuurt ze naar huis naar mij in een map
in dit speculatieve tijdperk
Er zijn er die stijlen in kilo's bijhouden en er zijn er die een btw-nummer hebben
hebzuchtig, luister luister:
Ik maak geen twee lire muziek voor twee lire mensen.
Rit x2
en yo, ik kom uit een donkere lucht,
op zoek naar de speld in de hooiberg,
sterker en sterker van januari tot januari kom ik weer tevoorschijn
met de grand-funk in de kofferbak.
Mijn naam staat niet in de artikelen,
je kunt me al in de steegjes vinden
Lucan, Calabrian, Sicilians zijn mijn volken
voor hen duizend gratis shows
als je het over mijn mensen hebt, gebruik dan het meervoud majestatis
je verkoopt de moeder om de eerste plaatsen te krijgen
belachelijk egoïstisch
er is voor altijd en altijd behoefte aan landarbeiders
meer inhoud, constante kennis
mijn missie is om je je geweten te laten onderzoeken
en bedenk, er zijn er ook die zwijgen en geen stem hebben
wanneer Hitler een stuk over vrede gaat schrijven
o moeder!
Het spijt me, ik drink het niet
pauselijke pauselijke: rot op.
rit (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt