Non scordare - Turi

Non scordare l’origine ha un valore

Non dimenticare quel calore diffondi quel folklore

Non scordare abbiam gli stessi geni

Costumi e tradizioni io so da dove vieni!

Forse tu non sai ma tuo nonno combatteva la fame

Lavorava giorno e notte per portare a casa il pane

Tuo padre era un bambino il volto sporco di terra

Negli occhi l’innocenza era appena il dopoguerra

Una chitarra che suonava la radio sempre accesa

Una luce soffusa la casa illuminava

Profondo sud anni e anni or sono

In campagna a faticare in chiesa a chiedere perdono

Per le strade polvere poco asfalto

Dio guardava dall’alto la povertà messa in risalto

Famiglie numerose fiere e rumorose

Galere sempre piene per forza di cose

Cartoline a bianco e nero sopra un comodino

Sognando mille £ire al mese per cambiare 'sto destino

Io non c’ero ma 'sti fatti sono pezzi del mio cuore

Io proteggo e diffondo 'sto calore!

Non scordare l’origine ha un valore

Non dimenticare quel calore diffondi quel folklore

Non scordare abbiam gli stessi geni

Costumi e tradizioni io so da dove vieni!

Processioni madonne ricoperte d’oro massiccio

Illuminazioni colorate sul traliccio

Giovanotti in doppiopetto e mocassino

Vicende di un piccolo paesino faccende che ho vissuto da bambino

E adesso pure a me suonano strane

Ricordo odore di vino e noccioline americane

Un cane che abbaia fa da eco giù nei vicoli

Una massaia col rosario spera nei miracoli

Giù nell’osteria c'è chi grida e si urla

Tutti vogliono pagare offrire un giro a birra

Si parla dell’annata e il raccolto delle olive

Sconvolti dalla ondata delle pioggie cattive e nocive

Anche perchè l’unica risorsa

2 £ire nella borsa ma la vita va di corsa

Realtà dispersa ma non posso scordare

Diffondo 'sto calore è un pezzo del mio cuore!

Non scordare l’origine ha un valore

Non dimenticare quel calore diffondi quel folklore

Non scordare abbiam gli stessi geni

Costumi e tradizioni io so da dove vieni!

Panorami che rimangono montagne che non mutano

Generazioni nuove ma quelli occhi mai non cambiano

Vergeet niet dat de oorsprong waarde heeft

Vergeet niet dat warmte die folklore verspreidde

Vergeet niet dat we dezelfde genen hebben

Gebruiken en tradities Ik weet waar je vandaan komt!

Misschien weet je het niet, maar je grootvader vocht van de honger

Hij werkte dag en nacht om brood mee naar huis te nemen

Je vader was een kind, zijn gezicht bedekt met aarde

In de ogen was de onschuld gewoon naoorlogs

Een gitaar die altijd op de radio speelde

Een zacht licht verlichtte het huis

Diep Zuid jaren en jaren geleden

Op het platteland worstelend in de kerk om vergiffenis te smeken

Er is weinig asfalt op de wegen

God keek neer op prominente armoede

Tal van trotse en luidruchtige gezinnen

Gevangenissen zitten altijd vol dingen

Zwart-wit ansichtkaarten op een nachtkastje

Dromen van duizend pond per maand om dit lot te veranderen

Ik was er niet bij, maar deze feiten zijn stukjes van mijn hart

Ik bescherm en verspreid deze warmte!

Vergeet niet dat de oorsprong waarde heeft

Vergeet niet dat warmte die folklore verspreidde

Vergeet niet dat we dezelfde genen hebben

Gebruiken en tradities Ik weet waar je vandaan komt!

Madonna-processies bedekt met massief goud

Gekleurde lampjes op de truss

Double-breasted en mocassin jonge mannen

Gebeurtenissen van een klein dorp, zaken die ik als kind heb meegemaakt

En nu klinken ze mij ook vreemd in de oren

Ik herinner me de geur van wijn en pinda's

Een blaffende hond galmt door de steegjes

Een huisvrouw met een rozenkrans hoopt op wonderen

Beneden in de herberg zijn er mensen die schreeuwen en schreeuwen

Iedereen wil betalen voor een rondje bier

We praten over de wijnoogst en de olijvenoogst

Van streek door de golf van slechte en schadelijke regens

Ook omdat de enige bron

2 £vuur in de zak maar het leven gaat snel

Verloren realiteit, maar ik kan het niet vergeten

Ik verspreid deze warmte, het is een stukje van mijn hart!

Vergeet niet dat de oorsprong waarde heeft

Vergeet niet dat warmte die folklore verspreidde

Vergeet niet dat we dezelfde genen hebben

Gebruiken en tradities Ik weet waar je vandaan komt!

Landschappen die bergen blijven die niet veranderen

Nieuwe generaties, maar die ogen veranderen nooit