U-Boot Manöver - Turbostaat

Leben in Dunkelheit

Nur Wasser kilometerweit

Und das Rotieren der Maschinen hat den Höhepunkt erreicht

Und die Angst sitzt metertief

Augen werden trüb

Ein Ziel in Sicht, ein Knopf gedrückt

Und wie von Geisterhand

Ein Torpedo trifft das Schiff

Und Menschen sterben stumm

Im U-Boot Manöver

An einem Tisch fünf schale Bier

Nicken damals so hundert Mal

Erinnerungen die sie ertrinken

So wie sie im Meer versinken

Im U-Boot Manöver

Und im Radio

Leise Stimme erzählt von Toten

Und ein Sprecher der zum Krieg anpeitscht

Wo braune Hemden

Ihren Sieg verkünden

Und tote Seelen

Im Meer versinken

Im U-Boot Manöver

Manöver

leven in duisternis

Gewoon kilometers lang water geven

En de rotatie van de machines heeft zijn hoogtepunt bereikt

En de angst zit diep

ogen worden troebel

Eén doel in zicht, één knop ingedrukt

En als bij toverslag

Een torpedo raakt het schip

En mensen sterven in stilte

In de onderzeeër manoeuvre

Vijf kopjes bier aan een tafel

Knik toen honderd keer

herinneringen verdrinken ze

Net zoals ze in de zee zinken

In de onderzeeër manoeuvre

En op de radio

Een stille stem vertelt over de doden

En een spreker die oorlog opzweept

Waar bruine overhemden

kondig je overwinning aan

En dode zielen

zinken in de zee

In de onderzeeër manoeuvre

manoeuvreren