Hieronder staat de songtekst van het nummer Tut es doch weh , artiest - Turbostaat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbostaat
Langsam hebt und senkt sich
Der Brustkorb und sie schnarcht
Selig und zufrieden mit dem Tag
Dein Blick fällt auf die Schuhe
Und dann fällt dir noch ein
Da vorne quiekt ein Sparschwein und
Du sitzt hier fast allein
Vielleicht tut es doch weh
Dein Onkel hat gut lachen
Hat man stets gesagt
Er machte ein Vermögen
Mit Chemie
Vielleicht macht das nicht glücklich
Doch beruhigt einen umgemein
Und wenn es einen zur Ruhe hilft
Dann muss es richtig sein
Vielleicht tut es doch weh
Und dann packt dich
Die Angst
Manchmal glaubt man beinahe selbst
Dass das alles
So gehört
Vielleicht tut es doch weh
Und nimmt dir
Den Schlaf…
Dem Nachbar blieb die Sorge
Er süffelt sich in Schlaf
Da ist das Zetern halb so lang
Du schaust auf deren Autos
Die schlucken ähnlich viel
Und wenn du immer fleissig bist
Dann fahren sie dich
Zum Ziel…
Erinnere dich
Was hatte man dir
Alles schon erzählt
Vielleicht fehlt ja deinen Leuten
Eine Schulter wie ein Tier
Warum denn an dir zweifeln?
Sie sind doch alle hier!
Doch es tut gar nicht
Weh!
Und dann geht auch die Angst
Manchmal sollte man
Nicht glauben
Dass das
Alles
So
Gehört…
Langzaam stijgt en daalt
De borst en ze snurkt
Gezegend en blij met de dag
Je blik valt op de schoenen
En dan herinner je je
Een spaarvarken piept voor en
Je zit hier bijna alleen
Misschien doet het toch pijn
Je oom kan goed lachen
Is altijd gezegd
Hij verdiende een fortuin
met scheikunde
Misschien word je daar niet blij van
Maar het kalmeert je
En als het je helpt om te kalmeren
Dan moet het wel kloppen
Misschien doet het toch pijn
En dan pak je
De angst
Soms geloof je jezelf bijna
Dat alles
Het gehoord
Misschien doet het toch pijn
en neemt je mee
De slaap...
De buurman bleef bezorgd
Hij drinkt zichzelf in slaap
Omdat het geschreeuw half zo lang is
Je kijkt naar hun auto's
Ze slikken een vergelijkbare hoeveelheid in
En als je altijd bezig bent
Dan rijden ze je
Naar het doel…
Onthouden
wat had je
Alles al verteld
Misschien zijn je mensen vermist
Een schouder als een dier
Waarom aan jezelf twijfelen?
Jullie zijn allemaal hier!
Maar hij doet het helemaal niet
Ontstoken!
En dan is er de angst
Soms zou je moeten
niet te geloven
Dat dit
Alle
Dus
Gehoord…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt