
Hieronder staat de songtekst van het nummer Woodcat , artiest - Tunng met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tunng
Woodcat, oh, once a girl but not since the incident
Lives in the darkness, making friends with the animals
Eyes burning yellow, I miss your sweet kisses
I miss having coffee in bed watching TV
The ghost of an image it’s just fleeting glimpses
You’re there, then you’re gone through the roots and the nettles
I miss your hard edges, I miss your bone marrow
I miss having coffee in bed watching TV
And we all had a lovely time'
We all had a lovely time
We all had a lovely time
Yeah, we all had a lovely time
I’ll look for a man to turn me into a hare
Just like they did when you did what you did
And the court came around, and the verdict flew out
And the rats ran about, and the change trickled down
And they left your brown body, gentle and shivering
Back in the clearing with the deer in the evening
And I’ll come and find you, small, sleek and silent
And we’ll live like lovers in an old wooden rhyme
And we’re in for a lovely time
All in for a lovely time
All in for a lovely time
All in for a lovely time
I’ll look for a man to turn me into a hare
Just like they did when you did what you did
I’ll look for a man to turn me into a hare
Just like they did when you did what you did
Come close up to me, fire in an open hearth
Raised in a vessel of our only action
Some satisfaction, some sweet satisfaction
From all of this everything, spun 'round the middle
And they said it was a lovely time
They said it was a lovely time
They said it was a lovely time
Yeah, they said it was lovely time
And we all had a lovely time
We all had a lovely time
Yeah, we all had a lovely time
We all had a lovely time
Yeah, we all had a lovely time
And we’re in for a lovely time
All in for a lovely time
Woodcat, oh, ooit een meisje maar niet sinds het incident
Leeft in het donker, sluit vriendschap met de dieren
Ogen branden geel, ik mis je lieve kussen
Ik mis koffie op bed tv kijken
De geest van een afbeelding, het zijn slechts vluchtige glimpen
Je bent daar, dan ben je door de wortels en de brandnetels gegaan
Ik mis je harde kantjes, ik mis je beenmerg
Ik mis koffie op bed tv kijken
En we hadden allemaal een heerlijke tijd'
We hebben allemaal een leuke tijd gehad
We hebben allemaal een leuke tijd gehad
Ja, we hebben allemaal een leuke tijd gehad
Ik zal een man zoeken om van mij een haas te maken
Net zoals ze deden toen je deed wat je deed
En de rechtbank kwam langs, en het vonnis vloog eruit
En de ratten renden rond, en de verandering druppelde naar beneden
En ze verlieten je bruine lichaam, zacht en rillend
's Avonds terug op de open plek met de herten
En ik zal je komen zoeken, klein, strak en stil
En we zullen leven als geliefden in een oud houten rijm
En we gaan een mooie tijd tegemoet
All-in voor een heerlijke tijd
All-in voor een heerlijke tijd
All-in voor een heerlijke tijd
Ik zal een man zoeken om van mij een haas te maken
Net zoals ze deden toen je deed wat je deed
Ik zal een man zoeken om van mij een haas te maken
Net zoals ze deden toen je deed wat je deed
Kom dicht bij mij, vuur in een open haard
Opgegroeid in een vat van onze enige actie
Enige voldoening, wat zoete voldoening
Van dit alles, 'rond het midden' gesponnen
En ze zeiden dat het een mooie tijd was
Ze zeiden dat het een mooie tijd was
Ze zeiden dat het een mooie tijd was
Ja, ze zeiden dat het een mooie tijd was
En we hadden allemaal een heerlijke tijd
We hebben allemaal een leuke tijd gehad
Ja, we hebben allemaal een leuke tijd gehad
We hebben allemaal een leuke tijd gehad
Ja, we hebben allemaal een leuke tijd gehad
En we gaan een mooie tijd tegemoet
All-in voor een heerlijke tijd
Tunng • 2016
Tunng • 2016
Tunng • 2016
Tunng • 2018
Tunng • 2016
Tunng • 2006
Tunng • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt