String - Tunng

hang my eyes up on a hook

swells the panic;

i can’t look

inside my own skin, i fail

to find my-

self again

a million faces look the same,

and their replies evaporate

there’s no soul

behind these eyes, if they can’t glue me back again

ghosts drop hints

and whisper things, just

blood and bone, and

bits of string;

blood and bone, and

bits of string

family portrait on the wall

quiet confusion, circle this:

i can feel

my mother’s hand, but

i can’t find her

face to kiss

there’s no soul

behind these eyes, if they can’t glue me back again

someone’s life

inside a box;

nothing here resets the clocks

ghosts drop hints

and whisper things, just

blood and bone, and

bits of string

blood and bone, and

bits of string

mijn ogen aan een haak hangen

zwelt de paniek op;

ik kan niet kijken

in mijn eigen huid, ik faal

om mijn-

zelf weer

een miljoen gezichten zien er hetzelfde uit,

en hun antwoorden verdampen

er is geen ziel

achter deze ogen, als ze me niet weer terug kunnen lijmen

geesten laten hints vallen

en dingen fluisteren, gewoon

bloed en botten, en

stukjes string;

bloed en botten, en

stukjes string

familieportret aan de muur

stille verwarring, omcirkel dit:

ik kan voelen

de hand van mijn moeder, maar

ik kan haar niet vinden

gezicht om te kussen

er is geen ziel

achter deze ogen, als ze me niet weer terug kunnen lijmen

iemands leven

in een doos;

niets hier reset de klokken

geesten laten hints vallen

en dingen fluisteren, gewoon

bloed en botten, en

stukjes string

bloed en botten, en

stukjes string