Zeme Nepiedod - Tumsa

Un kāpēc tā jānotiek

Mums vienmēr telpas nepietiek

Lai aizlidotu prom

Spārni jāatrod

Zemi jānodod

Kā

Cik daudz to lietu mums

Pie visa jāpierod

Ka laimi nepārdod

Kā gribētos vēl nesadegt

Zeme pārāk tālu vēl

Palaid rokas vaļīgāk

Un nepieķeries man

Piedurknēs kad vējš

Draud mūs izpostīt

Un

Un zini ka mums lemts

Pret zemi atsisties

Līdz nāvei pārbīties

Atver acis atlaidies

Un jāsaprot ka mums

Miers nav pienākums

Žēl, ka zeme nepiedod

Būs spārni jāatdod

Pie zemes jāpierod

Bet gribētos vēl aizlidot

Vēl aizlidot tālu, aizlidot

Bet nepiedod, zeme nepiedod

En waarom zou het gebeuren?

We hebben niet altijd genoeg ruimte

wegvliegen

De vleugels moeten gevonden worden

De grond moet worden overgedragen

Hoe

Hoeveel van die dingen voor ons?

Je moet aan alles wennen

Dat geluk verkoopt niet

Hoe ik nog niet zou branden

Land nog te ver weg

Maak je armen los

En klamp je niet aan mij vast

Mouwen als de wind

Het dreigt ons te vernietigen

En

En weet dat we gedoemd zijn

Sla tegen de grond

Doodsbang

Open je ogen om te ontspannen

En dat moeten we begrijpen

Vrede is geen verplichting

Het is jammer dat het land niet vergeeft

De vleugels moeten worden geretourneerd

Je moet even wennen aan de grond

Maar ik zou toch graag willen vliegen

Een ander om ver te vliegen, om te vliegen

Maar vergeef niet, het land vergeeft niet