
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Esi Tāda Viena , artiest - Tumsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tumsa
Nav nekā neparasta, ka rīts pēc tevis taujā
Ar rītu metos kaujā izcīnīt vēl piecus mirkļus snaudai
Un kas, ja neaplaudēs
Caur acīm aizvērtām var nepazīt
Un ne no brīva prāta kāds
Pie sirds tik cieši pieķeras
Un rokām sažņaugtām to neatlaiž
Un ne no bailēm rozes stāds
Pie zemes cieši pieglaužas
Tam vēl no ērkšķiem ziedi jāatlaiž
Tu esi tāda viena no mākoņiem ar pienu
No tevis nodzerties
Kā Minhauzenam uzticēties
Un visa zeme brīnās kā sirds to neapzinās
Uz kuru debess pusi
Ziema šogad aizbēgusi
Tā aizskrien nesaprasta
Vai man uz pieres rakstīts
Viņš ziemu nesapratīs
Un piedot nepaprasīs neparko
Es esmu tāds kā prasīts
Līdz galam nepārmācīts
Un nebrīnies, ja vējš mūs nenoskries
Het is niet ongewoon dat de ochtend je volgt
In de ochtend begon ik te vechten voor nog eens vijf slaapmomenten
En wat als je niet applaudisseert?
Gesloten ogen worden mogelijk niet herkend
En niet uit je hoofd
Hij klampt zich zo stevig vast aan zijn hart
En met hun handen gebald, wordt het niet losgelaten
En niet uit angst voor de rozenzaailing
Het nestelt zich dicht bij de grond
Het moet de bloemen van de doornen bevrijden
Jij bent een van die wolken met melk
Dronken van je worden
Hoe Munchhausen te vertrouwen?
En de hele aarde verwondert zich zoals het hart niet weet
Aan welke kant van de hemel?
De winter is dit jaar ontsnapt
Het loopt onbegrijpelijk weg
Staat het op mijn voorhoofd geschreven?
Hij zal de winter niet begrijpen
En vergeven zal niet vragen om niet te parkeren
Ik ben zoals gevraagd
volledig ongetraind
En wees niet verbaasd als de wind ons niet wegblaast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt