Hieronder staat de songtekst van het nummer Bēdz , artiest - Tumsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tumsa
Tavi sapņi ir kā pienākums
Sevi ielādēt vēlreiz pārstartēt
Bet man velns un elle izmisums
Tavs debesjums
Es dzīvoju uz citām planētām
Sen jau aizmirstām zvaigžņu sistēmām
Un laiks mani piebaro un tur
Aiz it nekur
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Manis nav tik daudz, lai vēl izliktos
Un ar prieku uz sliedēm apgultos
Un sāp, ja tu zinātu, kā sāp
Mans nogurums
Mani sapņi ir kā pielikums
Tavam stāstam tāds kā nobeigums
Bet mums velns un elle izmisums
Un pienākums
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Bēdz, neatvadies, bēdz
Je dromen zijn als een plicht
Herstart jezelf om opnieuw op te starten
Maar de duivel en de hel wanhopen me
Jouw hemel
Ik woon op andere planeten
Lang vergeten sterrenstelsels
En de tijd voedt mij en daar
Nergens
Vlucht, zeg geen vaarwel, vlucht
Voordat iemand anders je vraagt waarom
Spring, niet kijken, spring
Er is niets te verliezen na de grap
Afgelopen kerst heb ik je mijn hart gegeven
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om me te redden van tranen
Ik geef het aan een speciaal iemand
Je kunt mijn pijn vieren
Je kunt het niet missen, je kunt het doorsturen
Wees gewoon bang om niet weg te rennen
Ik heb nog niet genoeg om te doen alsof
En ik zou graag op de rails liggen
En het doet pijn als je wist hoeveel pijn het deed
mijn vermoeidheid
Mijn dromen zijn als een gehechtheid
Het is als een afsluiting van je verhaal
Maar wij duivel en hel wanhopen
en plicht
Vlucht, zeg geen vaarwel, vlucht
Voordat iemand anders je vraagt waarom
Spring, niet kijken, spring
Er is niets te verliezen na de grap
Afgelopen kerst heb ik je mijn hart gegeven
Maar de volgende dag gaf je het weg
Dit jaar om me te redden van tranen
Ik geef het aan een speciaal iemand
Je kunt mijn pijn vieren
Je kunt het niet missen, je kunt het doorsturen
Wees gewoon bang om niet weg te rennen
Vlucht, zeg geen vaarwel, vlucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt