Mazliet Vēl - Tumsa

Un kā lai pazaudē sevi

Ja starp lietām, kas snauž, vēl jāatrod tevi

Laiks zem segām kā siltums

Tik lēni plūst prom

Zem gultas bail apmaldīties

Vēl, mazliet vēl

No saules miegu nenotrauc

Jo tās jau šodien tā par daudz

Vēl, mazliet vēl

Starp zemi, debesīm un elli

Šie ir mūsu saldākie meli, vēl

Un zem ādas tāds mulsums

Kā iztramdīts miers

Slēpj seju un smejas

Nost ar bailēm no ziemas

Un zemenēm pienā

No drosmes bail apmaldīties

En hoe je jezelf kunt verliezen

Als je je nog steeds moet vinden tussen de dingen die in slaap vallen

Tijd onder de dekens als warmte

Het stroomt zo langzaam weg

Onder het bed bang om te verdwalen

Toch een beetje meer

Onderbreek de slaap niet van de zon

Omdat het te veel is vandaag

Toch een beetje meer

Tussen aarde, hemel en hel

Dit zijn onze liefste leugens, tot nu toe

En onder de huid zo'n verwarring

Hoe vrede wordt verbannen

Verbergt zijn gezicht en lacht

Weg met de angst voor de winter

En aardbeien in melk

Bang om te verdwalen in moed